Божий суд і нагорода
1 [Тому] свідчу перед Богом та Ісусом Христом, Який має судити живих і мертвих підчас Свого приходу і у Своєму Царстві.
2 Проповідуй Слово, утверджуй за сприятливих і несприятливих обставин, докоряй, потішай, закликай – з усякою терпеливістю і повчанням.
3 Бо настане час, коли не слухатимуть здорового вчення, а виберуть собі вчителів за своїми пожадливостями, щоб лестили слух,
4 аби відвернути вуха від істини та схилитися до небилиць.
5 Ти ж будь тверезий в усьому, терпи злидні, виконуй діло благовісника, звершуй своє служіння.
6 Адже я вже стаю жертвою, і настає час мого відходу.
7 Я звершив добрий подвиг, свій біг закінчив, віру зберіг.
8 А тепер приготовлено мені вінець праведності, який того дня дасть мені Господь, справедливий Суддя, і не лише мені, а й усім, хто полюбив Його прихід.
Закінчення
9 Постарайся незабаром прибути до мене.
10 Адже Димас, полюбивши нинішній вік, мене покинув, – він подався до Солуня, Крискент – до Галатії, а Тит – до Далматії.
11 Зі мною лише Лука. Візьми Марка, приведи з собою, бо він мені дуже потрібний для служіння.
12 Тихика ж я послав в Ефес.
13 Ідучи, принеси плаща, якого я залишив у Троаді в Карпа, і книги, особливо пергаментні.
14 Олександр, коваль, накоїв мені багато лиха; [нехай] Господь віддасть йому за його вчинками.
15 Остерігайся його й ти, бо надто противиться нашим словам!
16 При моїй першій обороні нікого не було зі мною, але всі мене покинули. Хай не буде їм це зараховано.
17 А Господь став при мені й підкріпив мене, аби через мене сповнилася проповідь: щоб усі язичники почули, і я був визволений з пащі лева.
18 [І] Господь визволить мене від усякого лихого діла і спасе для Свого Небесного Царства. Йому слава навіки‑віків. Амінь .
19 Привітай Прискилу й Акилу та дім Онисифора.
20 Ераст залишився в Коринті, а Трохима я зоставив хворим у Мілеті.
21 Постарайся прийти до зими. Вітають тебе Евул, Пуд, Лін, Клавдія і всі брати.
22 Господь [Ісус Христос] – з твоїм духом! Благодать – з вами! [Амінь].
1 Te îndemn stăruitor înaintea lui Dumnezeu şi a lui Hristos Iisus, care va judeca viii şi morţii, şi înaintea Împărăţiei Lui şi a venirii Lui: 2 vesteşte cuvântul, stăruie la vreme potrivită dar şi nepotrivită, mustră, îndeamnă, cu multă răbdare şi în toată învăţătura. 3 Căci va veni vremea când oamenii nu vor mai suporta învăţătura sănătoasă, ci, dornici să îşi desfete auzul, îşi vor lua învăţători după propriile lor pofte 4 şi nu vor mai asculta adevărul, ci se vor abate către basme . 5 Tu, însă, fii treaz în toate, îndură suferinţele, fă-ţi lucrarea de evanghelist, împlineşte-ţi slujirea!
Încheierea slujirii lui Pavel; rugăminţi
6 Cât despre mine, eu sunt oferit deja ca jertfă, iar timpul plecării mele s-a apropiat. 7 Am luptat lupta cea bună, mi-am sfârşit călătoria, am păzit credinţa. 8 De acum mi s-a pregătit cununa dreptăţii, pe care, în ziua aceea, mi-o va dărui Domnul, Judecătorul cel Drept, nu numai mie, ci şi tuturor celor care îi iubesc venirea.
9 Străduieşte-te să vii cât mai curând la mine, 10 fiindcă Dimas, din iubire pentru veacul de acum, m-a părăsit şi a plecat la Tesalonic, iar Crescent, în Galatia, Tit, în Dalmaţia. 11 Doar Luca a rămas cu mine. Adu-l şi pe Marcu pentru că îmi este de folos în slujire. 12 Pe Tihic l-am trimis la Efes. 13 Când vei veni, adu-mi mantaua pe care am lăsat-o în Troas, la Carp, precum şi cărţile, mai ales pergamentele.
14 Alexandru, arămarul, mi-a făcut mult rău; îi va răsplăti Domnul după faptele lui. 15 Păzeşte-te şi tu de el, fiindcă s-a împotrivit foarte mult cuvintelor noastre.
16 La prima mea apărare, nimeni nu mi-a venit în ajutor, dimpotrivă, toţi m-au părăsit. Să nu li se ţină în socoteală! 17 Dar Domnul mi-a stat în ajutor şi m-a întărit, pentru ca prin mine vestirea evangheliei să fie împlinită şi toate neamurile să o audă. Iar eu am fost izbăvit din gura leului. 18 Domnul mă va izbăvi de orice lucru rău şi mă va mântui pentru Împărăţia Lui cerească. A Lui să fie slava, în vecii vecilor. Amin!
Salutări finale
19 Îmbrăţişează-i pe Prisca şi pe Acvila, şi pe cei din casa lui Onisifor. 20 Erast a rămas în Corint, iar pe Trofim l-am lăsat în Milet, fiind bolnav. 21 Străduieşte-te să vii înainte să înceapă iarna. Te îmbrăţişează Eubul, Pudens, Linus, Claudia şi toţi fraţii.
22 Domnul să fie cu duhul tău! Harul să fie cu voi!
