Nevoia de rugăciune pentru toţi oamenii
1 Astfel, vă îndemn, mai înainte de toate, să înălţaţi cereri, rugăciuni, mijlociri şi mulţumiri pentru toţi oamenii, 2 pentru împăraţi şi pentru toţi cei care conduc, ca să trăim în pace şi în linişte, cu toată evlavia şi cuviinţa. 3 Acesta este un lucru bun şi plăcut înaintea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, 4 care doreşte ca toţi oamenii să fie mântuiţi şi să ajungă la cunoaşterea adevărului. 5 Fiindcă există un singur Dumnezeu şi un singur mijlocitor între Dumnezeu şi oameni, omul Iisus Hristos, 6 care s-a dat pe Sine ca preţ de răscumpărare pentru toţi – şi ca mărturie adusă la timpul potrivit. 7 Pentru acest lucru am fost eu făcut propovăduitor şi apostol – spun adevărul, nu mint – învăţător al neamurilor în credinţă şi adevăr.
Sfaturi pentru rugăciune
8 Prin urmare, vreau ca bărbaţii să se roage pretutindeni, înălţându-şi mâinile curate, fără mânie şi fără îndoieli.
9 De asemenea, şi femeile, să se roage îmbrăcându-se decent, cu modestie şi cuminţenie, fără pieptănături pretenţioase, aur, mărgăritare sau veşminte costisitoare, 10 ci cu fapte bune, aşa cum li se cuvine unor femei care spun că sunt evlavioase. 11 Femeia să primească învăţătura în linişte, în deplină supunere. 12 Femeia să nu-l înveţe pe bărbat şi nici să-l stăpânească; dimpotrivă, să fie liniştită. 13 Fiindcă mai întâi a fost plăsmuit Adam, apoi Eva. 14 Şi nu Adam a fost înşelat, ci femeia a fost înşelată şi a păcătuit; 15 însă va fi mântuită prin naşterea de copii, dacă rămâne în credinţă, iubire şi sfinţenie, şi în cuminţenie.
Молитися за всіх
1 Отже, насамперед прошу, щоби звершувати молитви, благання, прохання, подяки за всіх людей,
2 за царів і за всіх, хто при владі, щоб нам жити тихим і спокійним життям – в усякій побожності та чистоті.
3 [Бо] це добре і до вподоби нашому Спасителеві, Богові,
4 Який бажає, щоб усі люди спаслися і прийшли до пізнання істини.
5 Адже один є Бог і один Посередник між Богом та людьми – Людина Ісус Христос,
6 Який дав Себе як викуп за всіх, – свідчення свого часу;
7 для цього я був поставлений проповідником і апостолом, – істину кажу [в Христі], не ввожу в оману, – учителем язичників у вірі та істині.
8 Тому я хочу, щоби чоловіки молилися на кожному місці, здіймаючи чисті руки – без гніву та сумніву.
У чому краса жінки
9 Так само й жінки хай одягаються скромно, із соромливістю та розсудливістю, хай прикрашають себе не заплітанням волосся, не золотом, не перлами, не коштовним вбранням,
10 а добрими ділами, як це й належить жінкам, котрі присвятили себе побожності.
11 Жінка нехай мовчки навчається в повній покорі.
12 Жінці навчати не дозволяю, ні панувати над чоловіком, але нехай перебуває в мовчанні.
13 Бо Адам був створений першим, а потім Єва.
14 І не Адам спокусився, а жінка, будучи спокушена, потрапила в переступ.
15 Та спасеться вона народженням дітей, якщо буде перебувати у вірі, любові та святості з розсудливістю.
