Misiunea lui Pavel pentru neamuri
1 De aceea, eu, Pavel, întemniţat de dragul lui Hristos pentru voi, neamurile – 2 cu siguranţă aţi auzit de harul pe care Dumnezeu, în planul Său, mi l-a dat pentru voi, 3 de taina pe care, prin revelaţie, El mi-a făcut-o cunoscută, după cum v-am scris pe scurt mai înainte. 4 De acolo, dacă citiţi, puteţi înţelege cunoaşterea pe care o am despre taina lui Hristos, 5 care în veacurile trecute nu a fost arătată oamenilor aşa cum a fost revelată acum sfinţilor Săi apostoli şi profeţi, în Duhul: 6 prin evanghelie, neamurile au şi ele parte de moştenire, aparţin aceluiaşi trup şi sunt şi ele părtaşe la făgăduinţă, în Hristos Iisus. 7 Eu am devenit slujitorul acestei evanghelii prin harul pe care Dumnezeu mi l-a dat în dar după cum lucrează puterea Sa. 8 Mie, celui mai neînsemnat dintre toţi sfinţii, mi-a fost dat acest har de a vesti neamurilor bogăţia de nepătruns a lui Hristos 9 şi de a arăta tuturor care este planul tainei ascunse din veci în Dumnezeu, care pe toate le-a creat, 10 pentru ca înţelepciunea cea de multe feluri a lui Dumnezeu să fie cunoscută acum, prin Biserică, de stăpânirile şi domniile din ceruri, 11 după hotărârea din veci pe care El a împlinit-o în Hristos Iisus, Domnul nostru. 12 În El avem, încredinţaţi fiind, îndrăzneală şi cale deschisă către Dumnezeu, prin credinţa în El. 13 Pentru aceasta, vă rog, să nu vă pierdeţi curajul din pricina suferinţelor mele pentru voi, fiindcă ele sunt slava voastră.
Cunoaşterea iubirii lui Hristos
14 De aceea, îmi plec genunchii înaintea Tatălui, 15 de la care îşi trage numele orice neam în cer şi pe pământ 16 ca să vă dea darul, după bogăţia slavei Lui, de a fi întăriţi cu putere, prin Duhul Lui, în omul lăuntric, 17 iar Hristos să locuiască în inimile voastre prin credinţă, înrădăcinaţi şi întemeiaţi în iubire, 18 ca să puteţi înţelege împreună cu toţi sfinţii care este lăţimea şi lungimea şi înălţimea şi adâncimea 19 şi să cunoaşteţi iubirea lui Hristos care întrece orice cunoaştere, ca să vă umpleţi de toată plinătatea lui Dumnezeu.
20 Iar lui Dumnezeu, care poate să facă, prin puterea care lucrează în noi, cu mult mai mult decât putem noi cere sau gândi, 21 a Lui să fie slava, în Biserică şi în Hristos Iisus, în toate popoarele care vor fi în veacul veacurilor, amin!
Язичники – співучасники обітниці
1 З цієї причини для вас, язичники, я, Павло, став в’язнем Ісуса Христа.
2 Ви ж, напевно, чули про служіння Божої благодаті, яка дана мені для вас,
3 бо мені через об’явлення відкрита таємниця, про що я раніше коротко написав;
4 з чого, коли читаєте, ви можете збагнути моє розуміння Христової таємниці.
5 В інших поколіннях вона не була виявлена людським синам так, як ось тепер Духом відкрита святим апостолам і пророкам,
6 що і язичники є співспадкоємцями, одним тілом і співучасниками обітниці в Ісусі Христі через Євангелію,
7 служителем якої я став через дар Божої благодаті, яка була дана мені дією Його сили.
8 Мені, найменшому з усіх святих, дана ця благодать: благовістити між язичниками незбагненне багатство Христа
9 і просвітити всіх, у чому полягає здійснення таємниці, що від віків була схована в Бозі, Який усе створив [через Христа],
10 щоби правителям і владам на небесах тепер могла виявитися через Церкву багатогранна Божа премудрість,
11 згідно з відвічною постановою, яку Він здійснив у Ісусі Христі, нашому Господі,
12 в Котрому ми маємо відвагу й доступ у надії через віру в Нього.
Щоби Христос оселився в наших серцях
13 Тому прошу вас не занепадати духом з приводу моїх страждань за вас, бо це – ваша слава.
14 Для цього я схиляюсь на свої коліна перед Отцем [Господа нашого Ісуса Христа],
15 від Якого має ім’я кожна родина на небесах і на землі,
16 щоби за багатством Своєї слави Він дав вам через Свого Духа зміцнитися силою у внутрішній людині,
17 щоби через віру Христос оселився у ваших серцях, аби ви, укорінені й засновані на любові,
18 разом з усіма святими змогли зрозуміти, що це за ширина й довжина, висота й глибина,
19 і пізнати Христову любов, яка сягає за межі пізнання, щоб наповнилися ви всякою Божою повнотою.
20 А Тому, Хто силою, яка діє в нас, може зробити значно більше всього, що ми просимо або думаємо, –
21 Йому слава в Церкві й у Христі Ісусі на всі покоління і навіки‑віків, амінь !
