1 Copii, ascultaţi de părinţii voştri în Domnul, fiindcă aşa este drept. 2 Cinsteşte pe tatăl tău şi pe mama ta , aceasta este prima poruncă însoţită de o făgăduinţă: 3 Ca să-ţi fie bine şi să trăieşti mult pe pământ. 4 Iar voi, părinţilor, să nu-i provocaţi pe copiii voştri la mânie, ci creşteţi-i în disciplina şi învăţătura Domnului.
Stăpâni şi sclavi
5 Sclavilor, ascultaţi de stăpânii voştri pământeşti cu teamă şi cutremur, în sinceritatea inimii voastre, ca de Hristos; 6 nu-i slujiţi doar când sunteţi văzuţi, cu gândul de a plăcea oamenilor, ci ca nişte robi ai lui Hristos, făcând din inimă voia lui Dumnezeu. 7 Slujiţi de bunăvoie, ca Domnului, şi nu ca oamenilor, 8 ştiind că Domnul va răsplăti fiecăruia – sclav sau liber – pentru orice lucru bun pe care l-a făcut. 9 Iar voi, stăpânilor, faceţi la fel faţă de ei, lăsând deoparte ameninţarea, fiindcă ştiţi că Stăpânul lor şi al vostru este în cer şi El nu este părtinitor.
Lupta împotriva răului
10 În rest, fiţi tari în Domnul şi în puterea tăriei Lui. 11 Îmbrăcaţi-vă cu armura lui Dumnezeu, ca să puteţi rezista uneltirilor Diavolului. 12 Fiindcă lupta noastră nu este împotriva sângelui şi a trupului, ci împotriva stăpânirilor duhurilor, a autorităţilor îngereşti, a puternicilor acestei lumi a întunericului, a duhurilor răutăţii care sunt în locurile cereşti. 13 De aceea, luaţi armura lui Dumnezeu, ca să puteţi rezista în ziua cea rea şi, după ce veţi fi învins tot, să rămâneţi în picioare. 14 Prin urmare, staţi pregătiţi, cu mijlocul încins cu adevărul, îmbrăcaţi cu platoşa dreptăţii 15 şi încălţaţi, gata pentru vestirea evangheliei păcii. 16 Luaţi întotdeauna cu voi scutul credinţei, ca să puteţi stinge toate săgeţile aprinse ale celui Rău. 17 Luaţi şi coiful mântuirii şi sabia Duhului, care este cuvântul lui Dumnezeu. 18 În toate rugăciunile şi cererile voastre, rugaţi-vă în Duhul, mereu. Vegheaţi la aceasta cu toată stăruinţa, rugându-vă pentru toţi sfinţii. 19 Rugaţi-vă şi pentru mine, ca atunci când vorbesc, să mi se dea cuvânt, să fac cunoscută cu îndrăzneală taina evangheliei, 20 al cărei sol în lanţuri sunt eu. Rugaţi-vă să vestesc evanghelia cu îndrăzneală, aşa cum trebuie.
Salutări finale
21 Iar ca să ştiţi şi voi despre mine, ce mai fac, Tihic, fratele iubit şi slujitor credincios în Domnul, vă va spune totul. 22 Pentru aceasta l-am trimis la voi, ca să ştiţi despre noi şi să vă mângâie inima.
23 Pace tuturor fraţilor şi iubire cu credinţă, de la Dumnezeu Tatăl şi de la Domnul Iisus Hristos. 24 Harul să fie cu toţi cei ce Îl iubesc pe Domnul nostru Iisus Hristos cu o dragoste nepieritoare.
Діти й батьки
1 Діти, слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливо.
2 Шануй свого батька та матір – така перша заповідь з обітницею, –
3 щоб тобі було добре і щоб ти був довголітній на землі.
4 А ви, батьки, не дратуйте своїх дітей, а виховуйте їх у послусі та вченні Господа.
Раби й пани
5 Раби, слухайтеся земних панів зі страхом і тремтінням, у простоті вашого серця, як Христа;
6 не служіть тільки про людське око, як ті підлабузники, але як раби Христа: виконуйте Божу волю щиро,
7 охоче служіть, як Господу, а не як людям.
8 Знайте, що кожний одержить від Господа відповідно до того, що зробив доброго, – чи він раб, чи вільний.
9 І ви, пани, так само робіть їм, – облиште погрози, знаючи, що й ви, і вони мають Господа на небесах, а Він не зважає на особу.
Могутня Божа зброя
10 Нарешті, зміцнюйтеся Господом та могутністю Його сили.
11 Зодягніться у всю Божу зброю, щоб ви могли протистати підступності диявола.
12 Адже наша боротьба не з тілом і кров’ю, але з началами, з владами, зі світовими правителями темряви цього [віку], з піднебесними духами злоби.
13 Тому візьміть усю Божу зброю, щоб ви змогли дати опір у день зла і, все подолавши, вистояти.
14 Отже, стійте, підпережіться істиною, зодягніться в броню праведності,
15 взуйтеся в готовність благовістити мир.
16 Понад усе візьміть щит віри, яким зможете погасити всі вогненні стріли лукавого;
17 візьміть шолом спасіння і духовний меч, яким є Боже Слово.
18 Постійно моліться духом усякою молитвою і проханням, дбайте про це з усякою витривалістю і благанням за всіх святих
19 і за мене, щоб, коли відкриваю свої уста, мені було дано слово, аби відважно проповідувати таємницю Євангелії,
20 за яку я є послом у кайданах, щоб сміливо про неї говорити, як мені й належить.
Закінчення
21 А щоб і ви довідалися, що зі мною, чим я займаюся, то все вам розповість Тихик, улюблений брат, вірний служитель у Господі,
22 якого я послав до вас саме для того, щоб ви довідалися про нас, і щоб він потішив ваші серця.
23 Мир братам і любов з вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа.
24 Благодать з усіма, хто незмінно любить Господа нашого Ісуса Христа. [Амінь].
