Marele semn al celor şapte îngeri cu şapte plăgi
1 Şi am văzut un alt semn în cer, mare şi minunat: şapte îngeri având şapte plăgi, cele din urmă, fiindcă mânia lui Dumnezeu se termină cu ele.
2 Şi am văzut ceva ca o mare de sticlă amestecată cu foc, iar cei care învinseseră Fiara şi chipul ei şi numărul numelui ei stăteau pe marea de sticlă, având harpele lui Dumnezeu. 3 Şi ei cântau cântarea lui Moise, robul lui Dumnezeu, şi cântarea Mielului, zicând:
Mari şi minunate sunt lucrările Tale,
Doamne Dumnezeule Atotputernic!
Drepte şi adevărate sunt căile Tale,
Împărate al neamurilor !
4 Cine nu se va teme, Doamne,
şi cine nu va slăvi Numele Tău?
Fiindcă Tu singur eşti sfânt!
Şi toate neamurile vor veni
şi se vor închina înaintea Ta,
căci judecăţile Tale s-au arătat!
5 Şi după acestea m-am uitat şi în cer s-a deschis Templul cortului mărturiei. 6 Şi au ieşit din Templu cei şapte îngeri care aveau cele şapte plăgi, îmbrăcaţi în in curat, strălucitor, şi încinşi la piept cu cingători de aur. 7 Şi una din cele patru fiinţe a dat celor şapte îngeri şapte cupe de aur pline cu mânia Dumnezeului celui Viu în vecii vecilor. 8 Şi s-a umplut Templul cu fum de la slava lui Dumnezeu şi de la puterea lui şi nimeni nu a putut să intre în Templu până când nu s-au sfârşit cele şapte plăgi ale celor şapte îngeri.
Сім ангелів покарання і пісня перемоги
1 І я побачив іншу ознаку на небі – велику й дивовижну: це сім ангелів, котрі мали сім останніх кар, якими довершиться гнів Божий.
2 І я побачив наче скляне море, змішане з вогнем, і тих, які перемогли звіра, та його образ, [його знак і] число його імені. Вони стояли на скляному морі, тримаючи Божі гусла.
3 Вони співали пісню Мойсея, Божого раба, та пісню Агнця, проголошуючи: Великі та дивні діла Твої, Господи Боже, Вседержителю! Праведні й правдиві дороги Твої, Царю народів!
4 Хто не буде боятися, Господи, і не прославить Імені Твого? Адже Ти єдиний Святий, і всі народи прийдуть та поклоняться перед Тобою, бо об’явилися Твої суди!
5 І після цього я глянув, – і відчинився храм намету свідчення на небі.
6 І сім ангелів, які мали сім кар, вийшли з храму. Вони були одягнені в лляний чистий світлий одяг і оперезані по грудях золотими поясами.
7 І одна з чотирьох живих істот дала сімом ангелам сім золотих чаш, наповнених гнівом Бога, Який живе навіки‑віків.
8 І наповнився храм димом від Божої слави і від Його сили; ніхто не міг увійти до храму, доки не закінчаться сім кар сімох ангелів.
