Ajutoare pentru Ierusalim
1 Despre strângerea de ajutoare pentru sfinţi vă spun şi vouă să faceţi aşa cum am rânduit în Bisericile Galatiei. 2 În prima zi de după sâmbătă, fiecare din voi să pună deoparte ce vrea să dăruiască, ca să nu stea să facă aceasta atunci când voi veni eu. 3 Iar atunci când voi veni, pe cei pe care îi veţi alege, pe aceia îi voi trimite cu scrisori să ducă darul vostru la Ierusalim. 4 Şi dacă va fi nevoie să merg şi eu, vor merge împreună cu mine.
Planuri de călătorie
5 Voi veni la voi când voi trece prin Macedonia, fiindcă prin Macedonia trec. 6 Poate că voi rămâne sau voi ierna la voi, ca să mă petreceţi în călătoria ce o voi face. 7 Fiindcă aş vrea să nu vă văd acum numai în treacăt, ci sper să rămân la voi câtva timp, dacă Domnul o va îngădui. 8 Voi rămâne acum în Efes, până la Cincizecime, 9 fiindcă mi s-a deschis larg o uşă ca să pot lucra, dar sunt şi mulţi împotrivă.
10 Dacă va veni Timotei, aveţi grijă să stea fără frică la voi; fiindcă lucrează, ca şi mine, pentru Domnul. 11 Nimeni să nu-l dispreţuiască, ci să-l trimiteţi în pace, ca să vină la mine, fiindcă îl aştept cu fraţii.
12 Despre fratele Apolo vă spun că l-am rugat mult să vină la voi împreună cu fraţii. Cu toate acestea, nu a vrut să vină acum, ci va veni când va găsi prilej.
Îndemnuri şi salutări finale
13 Vegheaţi, fiţi tari în credinţă, îmbărbătaţi-vă, întăriţi-vă. 14 Tot ceea ce faceţi să faceţi cu dragoste.
15 Fraţilor, vă mai rog încă ceva. Ştiţi casa lui Stefanas, care este cel dintâi rod al Ahaiei şi care s-au pus pe ei înşişi în slujba sfinţilor. 16 Unora ca aceştia şi voi, fraţilor, să vă supuneţi, precum şi tuturor celor care lucrează şi trudesc împreună cu ei. 17 Mă bucur de venirea lui Stefanas, a lui Fortunat şi a lui Ahaic, pentru că ei au împlinit lipsa voastră 18 şi mi-au adus şi mie şi vouă, tihnă în suflet. Preţuiţi-i, aşadar, pe unii ca ei.
19 Bisericile din Asia vă îmbrăţişează. Vă îmbrăţişează mult, în Domnul, Acvila şi Priscila, împreună cu Biserica adunată în casa lor. 20 Vă îmbrăţişează toţi fraţii. Îmbrăţişaţi-vă unii pe alţii cu o sărutare sfântă.
21 Eu, Pavel, am scris salutarea cu mâna mea. 22 Dacă cineva nu-L iubeşte pe Domnul, să fie anatema. Domnul nostru vine! 23 Harul Domnului Iisus să fie cu voi. 24 Dragostea mea să fie cu voi în Hristos Iisus.
Пожертви для святих
1 Щодо збирання пожертвувань для святих, то робіть так само, як я постановив для галатійських Церков.
2 Першого дня тижня нехай кожний із вас відкладає в себе, зберігаючи те, що може дати, аби не збирати тоді, коли прийду.
3 Коли ж прийду, то пошлю з листом тих, кому довірите віднести ваш дар у Єрусалим.
4 Якщо ж потрібно буде і мені йти, то вони підуть зі мною.
Широко відчинені двері
5 Прийду до вас, як перейду Македонію, бо проходжу через Македонію.
6 У вас же, коли буде можливо, я залишуся, а то й перезимую, щоб ви мене провели, куди піду.
7 Тепер же не хочу бачитися з вами мимохідь, бо маю надію, якщо Господь дозволить, якийсь час перебути між вами.
8 В Ефесі ж пробуду до П’ятдесятниці,
9 бо переді мною відкрилися великі й широкі двері, та противників багато.
Шануйте служителів
10 Коли ж прийде Тимофій, подбайте, щоб він у вас почувався безпечно, бо він, як і я, робить Господнє діло.
11 Хай ніхто не погордує ним, але відпровадьте його з миром, щоби прийшов до мене, оскільки я з братами очікую його.
12 Щодо брата Аполлоса, то я дуже просив його, щоби з братами прийшов до вас, але він не виявив бажання прийти тепер; прийде, коли матиме нагоду.
13 Пильнуйте, стійте у вірі, будьте мужніми та сильними!
14 Все між вами нехай робиться з любов’ю.
15 Прошу вас, брати: ви знаєте дім Степана, оскільки він є початком в Ахаї, – вони віддали себе на служіння святим, –
16 і ви підкоряйтеся таким, – як і кожному, хто співслужить і трудиться.
17 Радію я з приходу Степана, Фортуната і Ахаїка, бо вони заповнили вашу відсутність,
18 і мій і ваш дух заспокоїли. Шануйте таких.
Заключні привітання
19 Вітають вас Церкви Азії. Щиро вітають вас у Господі Акила й Прискила з їхньою домашньою Церквою.
20 Вітають вас усі брати. Вітайте одне одного святим поцілунком.
21 Привітання моєю рукою – рукою Павла.
22 Хто не любить Господа, нехай буде відлучений. Марана‑та !
23 Благодать Господа Ісуса [Христа] нехай буде з вами!
24 Любов моя з усіма вами в Христі Ісусі. [Амінь].
