Trăirea în dragoste şi puritate
1 Urmaţi-L deci pe Dumnezeu, ca nişte copii iubiţi 2 şi trăiţi în iubire, după cum şi Hristos ne-a iubit şi s-a dat pe Sine lui Dumnezeu pentru noi ca ofrandă şi jertfă de bună mireasmă. 3 Iar desfrânare şi orice fel de necurăţie sau lăcomie nici să nu se pomenească între voi, aşa cum se cuvine sfinţilor, 4 nici cuvinte fără ruşine, vorbire prostească sau glume murdare, lucruri care nu se cuvin, ci, mai degrabă, mulţumire. 5 Să ştiţi lucrul acesta: nici un desfrânat sau necurat sau lacom de avere – care, de fapt, este un idolatru – nu are moştenire în Împărăţia lui Hristos şi a lui Dumnezeu.
Trăirea în lumină
6 Nimeni să nu vă înşele cu vorbe goale. Din cauza unor astfel de lucruri vine mânia lui Dumnezeu asupra celor neascultători . 7 Aşa că nu vă faceţi părtaşi cu ei! 8 Dacă în trecut eraţi întuneric, acum sunteţi lumină în Domnul. Trăiţi aşadar, ca fii ai luminii 9 – pentru că rodul luminii stă în tot ce e bun, drept şi adevărat – 10 şi deosebiţi ceea ce este bine plăcut Domnului. 11 Nu luaţi parte la faptele fără rod ale întunericului, ci mai degrabă daţi-le pe faţă, 12 fiindcă este o ruşine chiar şi a vorbi despre lucrurile pe care ei le săvârşesc în ascuns. 13 Toate lucrurile date pe faţă, sunt arătate de lumină, 14 pentru că tot ce este arătat este lumină. De aceea se spune:
Trezeşte-te, tu, cel ce dormi,
şi ridică-te dintre cei morţi
şi te va lumina Hristos!
15 Aveţi deci grijă cum trăiţi, nu ca nişte oameni neînţelepţi, ci ca nişte înţelepţi, 16 răscumpărând timpul, fiindcă zilele sunt rele. 17 De aceea, nu fiţi fără minte, ci înţelegeţi care este voia Domnului. 18 Şi nu vă îmbătaţi cu vin, pentru că duce la destrăbălare. Dimpotrivă, fiţi plini de Duhul Sfânt, 19 rostind între voi psalmi, imnuri şi cântări duhovniceşti, cântând şi lăudându-L pe Domnul cu inima voastră, 20 mulţumind întotdeauna pentru toate lui Dumnezeu Tatăl, în Numele Domnului nostru Iisus Hristos.
Familia creştină
21 Fiţi supuşi unii altora, în teamă de Hristos, 22 soţiile faţă de soţii lor, ca Domnului, 23 pentru că bărbatul este capul femeii, după cum şi Hristos este capul şi Mântuitorul Bisericii, trupul Său. 24 Şi după cum Biserica se supune lui Hristos, tot astfel şi soţiile să fie supuse soţilor, în toate privinţele. 25 Bărbaţilor, iubiţi-vă soţiile, după cum şi Hristos a iubit Biserica şi s-a dat pe Sine pentru ea, 26 ca să o sfinţească, după ce a curăţit-o cu apă, prin cuvânt, 27 ca El Însuşi să o aducă înaintea sa, Biserică slăvită, fără pată, zbârcitură sau altceva de felul acesta, ci sfântă şi fără prihană. 28 Tot aşa sunt datori şi soţii să-şi iubească soţiile, ca pe propriile lor trupuri. Cel ce îşi iubeşte soţia, pe sine se iubeşte. 29 Fiindcă nimeni nu şi-a urât vreodată trupul, ci îl hrăneşte şi îl îngrijeşte, după cum face şi Hristos cu Biserica, 30 pentru că noi suntem membre ale trupului Său. 31 De aceea îşi va lăsa omul tatăl şi mama şi se va uni cu femeia sa şi cei doi vor deveni un singur trup. 32 Taina aceasta este mare – vorbesc despre Hristos şi Biserică. 33 Astfel, fiecare dintre voi să-şi iubească soţia ca pe sine însuşi, iar soţia să-şi respecte soţul.
Поводьтеся, як діти світла
1 Отже, наслідуйте Бога, як улюблені діти,
2 та живіть у любові, як і Христос полюбив нас і видав Себе за нас як дар і жертву Богові, як приємні пахощі.
3 А розпуста й усяка нечистота чи жадоба до наживи навіть хай не згадуються між вами, як це личить святим;
4 також і безсоромність, і пусті балачки, чи грубі жарти – вони недоречні; але найкраще – подяка.
5 Бо знайте, що жодний розпусник або нечистий, або жадібний до наживи, котрий є ідолослужителем, не має спадщини в Царстві Христа і Бога.
6 Хай ніхто з вас не піддається обманові марних слів, бо через це Божий гнів приходить на неслухняних синів.
7 Тому не ставайте їхніми спільниками,
8 бо ви були колись темрявою, а тепер є світлом у Господі. Поводьтеся, як діти світла.
9 Адже плід світла – в усякій доброті, праведності й правді.
10 Досліджуйте те, що до вподоби Богові,
11 і не ставайте спільниками в неплідних ділах темряви, а краще їх викривайте.
12 Адже про те, що вони таємно роблять, соромно навіть говорити.
13 Усе, що засуджується, виявляється світлом,
14 оскільки все, що виявляється, стає світлом. Через це й сказано: Встань, ти, котрий спиш, і воскресни з мертвих, – і Христос освітить тебе!
Наповняйтеся Духом
15 Отже, уважно слідкуйте, щоби поводитися не як немудрі, але як мудрі,
16 цінуючи час, бо дні лукаві.
17 Тому не будьте нерозумними, але пізнавайте, в чому полягає Господня воля.
18 І не впивайтеся вином, у якому розпуста, а наповнюйтеся Духом,
19 повчаючи самих себе псалмами, урочистими та духовними піснями, співаючи і прославляючи у ваших серцях Господа,
20 дякуючи завжди і за все Богові й Отцеві в ім’я Господа нашого Ісуса Христа,
21 підкоряючись одне одному в Христовому страху.
Чоловік і дружина
22 Дружини, [коріться] своїм чоловікам, як Господу,
23 адже чоловік є голова дружини, як Христос – Голова Церкви, Він же – Спаситель тіла.
24 Як Церква кориться Христові, так і дружини – чоловікам у всьому.
25 Чоловіки, любіть [своїх] дружин, як Христос полюбив Церкву й віддав Себе за неї,
26 щоб її освятити, очистивши купіллю води в слові,
27 щоби поставити її Собі славною Церквою, яка не має ні плями, ні вади, і нічого такого подібного, але щоб вона була свята й непорочна.
28 Так і чоловіки повинні любити своїх дружин, як власні тіла. Хто любить свою дружину, той і себе любить.
29 Адже ніхто ніколи свого тіла не зненавидів, але годує і гріє його, як і Христос Церкву,
30 бо ми – члени Його тіла: [з Його тіла і з Його кісток].
31 Тому чоловік залишить батька й матір та пристане до своєї дружини, і будуть обоє одним тілом.
32 Це велика таємниця, адже я говорю про Христа й Церкву.
33 Тож кожний з вас нехай любить свою дружину, як себе самого, а дружина нехай боїться свого чоловіка.
