الخَلاصُ مَجَاني
1 وَحِينَ كُنتُمْ أَمْوَاتًا بِالزَّلاَّتِ وَالخَطَايَا 2 الَّتِي سَلَكْتُم فِيهَا حِينًا عَلَى مُقْتَضَى دَهْرِ هَذَا العَالَم وَمُقْتَضَى رَئِيس سُلطانِ الهَوَاءِ، الرُّوحِ الَّذِي يَعْمَلُ الآنَ فِي أَبْنَاءِ العِصْيَان، 3 الَّذِينَ بَيْنَهُمْ تَصَرَّفْنَا نَحْنُ كُلُّنا حِينًا فِي شَهَوَاتِ أَجْسَادِنا مُلَبِّينَ رَغَبَاتِ الجَسَدِ وَالأَفكَارِ وَكُنَّا بِالطَّبِيعَةِ أَبْنَاءَ الغَضَبِ كَالبَاقِينَ، 4 لَكِنَّ اللّهَ لِكَوْنِهِ غَنِيًّا بِالرَّحْمَةِ وَمِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ مَحَبَّتهِ الَّتِي أَحَبَّنَا بِهَا 5 حِينَ كُنَّا أَمْوَاتًا بِالزَّلاتِ أَحْيَانَا مَعَ المَسِيح، فَإنَّكُمْ بالنِّعْمَةِ مُخَلَّصُونَ، 6 وَأَقَامَنَا مَعَهُ وَأجْلَسَنَا مَعَهُ فِي السَّمَاوات فِي المَسِيح يَسُوع، 7 ليُظْهِرَ فِي الدُّهُورِ المُسْتَقْبَلَةِ فَرْطَ غِنَى نِعْمَتِه باللُّطْفِ بِنَا فِي المَسِيحِ يَسُوع. 8 فَإنَّكُمْ بِالنِّعْمَةِ مُخلَّصُونَ بِوَاسِطَةِ الإِيمَانِ، 9 وَذَلِكَ لَيْسَ مِنْكُمْ إنَّمَا هُوَ عَطيَّةُ اللّهِ، وَلَيْسَ مِنَ الأَعْمَالِ لِئَلاَّ يَفْتَخِرَ أَحَدٌ. 10 لأَنَّا مِنْ صُنْعِ اللّه خُلِقْنَا فِي المَسِيحِ يَسُوعَ للأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ الَّتِي سَبَقَ اللّهُ فَأَعَدَّهَا لِنَسلُكَ فِيهَا.
اللّهُ وَحَّدَ الوَثَنِيِّينَ وَاليَهُودَ فِي كَنِيسَةٍ وَاحِدَةٍ بِالمَسِيحِ يَسُوعَ
11 فَلِذَلِكَ تَذَكَّرُوا أَنْتُم الَّذِينَ كَانُوا حِينًا أُمَمًا فِي الجَسَدِ، أَنْتُمْ الَّذِينَ كَانَ أَهْلُ الخِتَانِ يُسَمُّونَهُمْ أَهْلَ القَلَفِ لأَنَّ جَسَدَهُمْ خُتِنَ بِفِعْل الأَيْدِي، 12 أُذْكُرُوا أنَّكُمْ كُنْتُمْ فِي ذَلِكَ الحِينِ بِغَيْرِ مَسيِحِ أَجْنَبِيِّينَ عَنْ رَعيَّةِ إِسْرَائِيلَ وَغُرَبَاءَ عَنْ عُهُودِ المَوْعِدِ، لاَ رَجَاءَ لَكُمْ، وَمُفَكِّرِينَ أنَّكُم بِلا إِلَهٍ فِي هَذَا العَالَمْ. 13 أَمَّا الآنَ فَأَنْتُمُ الَّذِينَ كَانُوا حِينًا بَعِيدِينَ قَدْ صِرْتُمْ فِي المَسِيحِ يَسُوعَ قَرِيبِينَ بِدَمِ المَسِيح.
14 لأَنَّهُ هُوَ سَلاَمُنا، هُوَ جَعَلَ الاثْنَيْنِ وَاحِدًا وَنقَضَ فِي جَسَدِهِ حَائِطَ السِّياجِ الحَاجِزَ 15 أَيِ العَدَاوَةَ وَأَبْطَلَ بِجَسَدِهِ نَامُوسَ الوَصَايَا فِي فَرَائِضِهِ، لِيَخْلُقَ فِي نَفْسِهِ مِنَ الاثْنَيْنِ إِنْسَانًا وَاحِدًا جَديدًا بإحْلاَلِهِ السَّلامَ، 16 وَيُصَالِحَ كِلَيْهِمَا فِي جَسَدٍ وَاحِدٍ مَعَ اللّهِ بِالصَّليبِ بِقَتْلِهِ العَدَاوَةَ فِي نَفْسِهِ، 17 جَاءَ وَبَشَّرَكُمْ بِالسَّلامِ، البَعِيدِينَ مِنْكُمْ وَالقريبين، 18 لأَنَّ لَنَا بِهِ جَمِيعًا سَبيلاً إِلَى الآبِ فِي رُوحٍ وَاحِدٍ. 19 فَلَسْتُمْ غُرَبَاءَ بَعْدُ أَوْ نُزَلاءَ بَلْ مُوَاطِني القدِّيسِينَ وَأَهْلَ بَيْتِ اللّه، 20 وَقَدْ بُنِيتُمْ عَلَى أَسَاسِ الرُّسلِ وَالأنبيَاءِ، وَحَجَرُ الزَّاوِيَةِ هُوَ يَسُوعُ المَسِيح نَفْسُهُ، 21 الَّذِي بِهِ يُحْكَمُ البِناءُ كُلُّهُ فَيَرْتَفِعَ لِيَكُونَ هَيْكَلاً مُقَدَّسًا فِي الرَّبِّ، 22 وَفِيهِ أَنْتُمْ أَيْضًا تُبْنَوْنَ مَعًا لِتَصِيرُوا مَسْكِنًا للّهِ فِي الرُّوح.
Бог воскресив нас до нового життя
1 І вас, котрі були мертвими через ваші переступи й гріхи,
2 в яких ви колись жили за звичаєм цього світу, як і князь, який панує в повітрі, згідно з духом, що тепер діє в синах непокори.
3 Між ними всі ми колись жили в пожадливостях нашого тіла, виконуючи волю тіла та думок, були від природи, як і інші, дітьми гніву,
4 але Бог, Який багатий на милість, через велику Свою любов, якою нас полюбив, –
5 нас, котрі були мертві через наші переступи, оживив разом із Христом, адже ви спасенні благодаттю, –
6 і воскресив нас разом з Ним, і в Ісусі Христі посадив разом на небесах,
7 щоб у доброті до нас в Ісусі Христі в майбутніх віках показати надзвичайно велике багатство Своєї благодаті.
8 Адже ви спасенні благодаттю через віру, і це не від вас, це Божий дар,
9 не від діл, щоб ніхто не хвалився.
10 Тому що ми – Його творіння, ми створені в Христі Ісусі для добрих діл, які Бог наперед приготував для нас, щоб ми в них перебували.
Нас поріднила кров Христа
11 Отже, пам’ятайте, що колись ви були за тілом язичниками, яких так звані за тілом «рукотворно обрізані» називали необрізаними,
12 бо ви того часу були без Христа, відчужені від громади Ізраїля, далекі від завітів обітниці, позбавлені надії і без Бога на світі.
13 А нині, в Ісусі Христі, ви, які колись були далекими, кров’ю Христа стали близькими.
14 Адже Він – наш мир, Який зробив з двох одне, зруйнував Своїм тілом серединну перегородку – ворожнечу,
15 усунувши Закон заповідей в навчаннях, аби з двох збудувати в [Самому Собі] одну Нову Людину, встановити мир
16 і в одному тілі хрестом примирити обох з Богом, знищивши на ньому ворожнечу.
17 Прийшовши, Він благовістив мир вам – далеким, і мир вам – близьким;
18 так що через Нього обоє маємо доступ до Отця в одному Дусі.
19 Тож ви більше не чужі й не захожі, а співгромадяни святих і домашні для Бога,
20 збудовані на основі апостолів і пророків, де наріжним каменем є Сам Ісус Христос;
21 на Ньому вся будівля, досконало збудована, зростає у святий храм у Господі,
22 в Якому й ви разом будуєтеся Духом в Божу оселю.
