يُوحَنَّا السّابِق فِي البَرِّيَّة
1 فِي تِلْكَ الأيَّامِ أَقبَلَ يُوحَنَّا المَعمَدان يَكْرِزُ فِي بَرِّيَّةِ اليَهُودِيَّةِ 2 وَيَقُولُ: "تُوبُوا فَقَدِ اقتَرَبَ ملَكُوتُ السَّمَاوَات". 3 فَإنَّ هَذَا هُوَ الَمقُولُ عَنُه بَإشَعْيَاءَ النَّبِيِّ القائِلِ: "صَوْتُ صَارِخٍ فِي البَرِّيَّةِ، أَعِدُّوا طَرِيقَ الرَّبِّ وَاجْعَلُوا سُبُلَهُ قَوِيَمةً". 4 يُوحَنَّا هَذَا كَانَ لِباسُهُ مِن وَبَرِ الإِبِلِ وَعَلى حَقْوَيْهِ مِنَطَقةٌ مِن جِلْدٍ. وَكَانَ طَعامُهُ الجَرَادَ وَالعَسَلَ البَرِّيَّ. 5 حِينَئِذٍ كَانَ يَخرُجُ إِلَيْهِ أَهْلُ أُورَشليمَ وَكُلُّ اليَهُودِيَّة وَجَميعُ الكُورَةِ المُحيطَةِ بِالأُردُنِّ، 6 فَيَعْتَمِدُونَ مِنْهُ فِي الأُرْدُنِّ مُعتَرِفِينَ بِخَطَايَاهُمْ. 7 وَلَمَّا رَأَى كَثِيرًا مِنَ الفَرِّيسيِّينَ وَالصَّدُّوقِيِّينَ يَأْتُونَ إِلَى مَعْمُودِيَّتِه قَالَ لهُمْ: "يا أَوْلادَ الأفاعي، مَنْ دَلَّكُم عَلَى الهَرَبِ مِنَ السُّخَطِ الآتِي؟ 8 أَثْمِروا ثَمَرَةً تَلَيقُ بالتَّوْبَةِ، 9 وَلا تَبْتَدِئُوا تَقولون: "إِنَّ أَبانا هُوَ إِبْراهيمُ". لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ اللّهَ قَادِرٌ أَنْ يُقِيَم مِنْ هَذِهِ الحِجَارَةِ أَوْلادًا لإبْرَاهيَم. 10 وَالآنَ فَإِنَّ الفَأْسَ قَدْ وُضِعَتْ عَلَى أَصْلِ الشَّجَرِ، فَكُلُّ شَجَرَةٍ لا تُثْمِرُ ثَمَرَةً جَيِّدَةً تُقْطَعُ وَتُلقَى فِي النَّار. 11 أَنَا أُعَمِّدُكُمْ بِالمَاء لِلتَّوبَةِ، وَأَمَّا الَّذِي يَأْتِي بَعْدِي فَهُوَ أَقوَى مِنِّي، وَأَنَا لا أَستَحِقُّ أَنْ أُمْسِكَ حِذاءَهُ، وَهُوَ يُعَمِّدُكُم بالرُّوحِ القُدُسِ وَالنَّارِ. 12 اَلَّذِي بِيَدِهِ المِذْرَاةُ، فَيُنَقِّي بَيْدَرَهُ وَيَجْمَعُ قَحْمَهُ فِي الأَهْرِاءِ، وَيُحْرِقُ التِّبْنَ بِنارٍ لا تُطْفَأ".
يُوحَنَّا يُعمِّدُ يسوعَ
13 حِينَئِذٍ أَقْبَلَ يَسوعُ مِنَ الجَليلِ إِلَى الأُردُنِّ، إِلى يُوحَنَّا لِيَعْتَمِدَ مِنْهُ. 14 فكانَ يُوحَنَّا يُمانِعُهُ قائِلاً: "أَنا مُحْتَاجٌ أَنْ أَعتَمِد مِنْكَ، أَوَ أَنْتَ تَأْتِي إِلَيَّ؟" 15 فَأَجَابَهُ يَسوعُ قَائِلاً: "دَعِ الآنَ، فَهَكَذَا يَنبَغِي لَنَا أَنْ نُتِمَّ كُلَّ بِرٍّ. حِينَئِذٍ تَرَكَهُ. 16 فَلَمَّا اعْتَمَدَ يَسوعُ صَعِدَ لَلوَقْتِ مِنَ الماءِ، وَإِذَا السَّمَاوَاتُ قَدِ انْفَتَحَتْ لَهُ، فَرَأَى رُوْحَ اللّهِ نَازِلاً مِثْلَ حَمَامَةٍ وَحَالاًّ عَلَيْهِ. 17 وَإِذَا صَوْتٌ مِنَ السَّمَاءِ يَقُول: "هَذَا هُوَ ابْنِي الَحبِيبُ الَّذِي بِهِ سُرِرْتُ".
Проповідь Івана Хрестителя
1 Тими ж днями приходить Іван Хреститель проповідувати в Юдейській пустелі
2 і каже: Покайтеся, бо наблизилося Царство Небесне!
3 Він є тим, про кого говорив пророк Ісая, промовляючи: Голос волаючого в пустелі: Приготуйте дорогу Господу, вирівняйте стежки для Нього!
4 Сам же Іван мав одяг з верблюжої шерсті й шкіряний пояс довкола своїх стегон; їжею його була сарана та дикий мед.
5 Тоді виходив до нього Єрусалим, і вся Юдея, і вся околиця Йордану,
6 і, визнаючи свої гріхи, були хрещені ним у річці Йордані.
7 А коли він побачив, що багато фарисеїв і садукеїв приходять на хрещення до нього, то сказав їм: Поріддя гадюче, хто підказав вам втікати від майбутнього гніву?
8 Тож принесіть плід, гідний покаяння,
9 і не пробуйте говорити: Маємо батька Авраама. Бо кажу вам, що Бог може з цього каміння пробудити дітей Авраамові.
10 Сокира вже лежить біля коріння дерев, – усяке дерево, яке не приносить доброго плоду, зрубують і кидають у вогонь.
11 Отже, я хрещу вас водою на покаяння, а Той, Хто прийде після мене, сильніший за мене; Йому я недостойний нести взуття; Він вас хреститиме Духом Святим і вогнем.
12 У Його руці лопата, і Він очистить Свій тік та збере Свою пшеницю в засіки, а полову спалить невгасимим вогнем.
Хрещення Ісуса
13 Тоді прийшов Ісус з Галилеї на Йордан до Івана, щоб у нього хреститися.
14 Іван же стримував Його, кажучи: Це мені потрібно від Тебе хреститися, а Ти йдеш до мене?
15 Відповідаючи, Ісус сказав йому: Облиш тепер, бо так належить нам виконати всю правду. Тоді Іван допустив Його.
16 Охрестившись, Ісус відразу вийшов з води. І ось відчинилися Йому небеса, і Він побачив Духа Божого, Який спускався, як голуб, та сходив на Нього.
17 І ось, почувся голос з неба: Це є Син Мій Улюблений, Якого Я вподобав.
