نُبوءَةُ يسوع عَنْ خَرابِ الهَيْكَلِ
1 وَفِيمَا هُوَ خَارجٌ مِنَ الهَيْكلِ قَالَ لَهُ أَحَدُ تَلامِيذِهِ: "يا مُعَلِّمُ، أُنْظُرْ! أَيُّ حِجَارَةٍ وَأَيُّ أَبْنِيَةٍ هَذِهِ!" 2 فَأَجَابَ يَسوعُ وَقَالَ لَهُ: أَنَتْظُرُ هَذِهِ الأَبْنِيَةَ العَظِيمَة؟ إِنَّهُ لا يُتْرَكُ حَجَرٌ عَلَى حَجَرٍ، إِلاَّ يُنقَضُ".
نِهايَةُ العالَمِ
3 وَبَيْنَما هُوَ جَالسٌ عَلَى جَبَلِ الزَّيْتونِ قُبَالَةَ الهَيْكَلِ سَأَلَهُ بُطْرُسُ وَيَعْقُوبُ وَيُوحنَّا وَأَنْدَرَاوُسُ عَلَى انْفِرادٍ: 4 "قُلْ لَنَا مَتَى يَكُونُ هَذَا وَمَا العَلامَةُ إِذَا أَزْمَعَ أَنْ يَتِمَّ هَذَا كُلُّهُ؟" 5 فَأَجَابَ يَسُوعُ وَشَرَعَ يَقُولُ لَهُم: "اِحْذَرُوا أَنْ يُضِلِّكُم أَحَدٌ. 6 لأَنَّ كَثِيرينَ سَيَأْتونَ باسْمِي قَائِلينَ: إِنَي أَنَا هُوَ! وَيُضِلُّونَ كَثِيرينَ. 7 فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِحُرُوبٍ وَبِأَخْبارِ حُرُوبٍ فَلا تَقْلَقُوا، فَإِنَّه لا بُدَّ أَنْ يَكُونَ هَذَا، وَلَكِنْ لَيْسَ المُنْتَهَى بَعْدُ. 8 فَإِنَّهُ سَتَقُومُ أُمَّهٌ عَلَى أُمَّةٍ وَمَمْلَكَةٌ عَلَى مَمْلَكَةٍ وَتَكُونُ زَلازِلُ فِي أَمَاكِنَ وتَكونُ مَجاعاتٌ وَاضْطِرَابَاتٌ. وَهَذَا أَوَّلُ المَخاض. 9 أُنْظُرُوا لأَنْفُسِكُم. فَإِنَّهُم سَيُسْلِمُونَكُمْ إِلَى المَحافِلِ وَتُجْلَدُونَ فِي المَجامِعِ وَتُوقَفُونَ أَمامَ الوُلاةِ وَالمُلُوكِ مِنْ أَجلِي شَهَادةً لَهُمْ، 10 ويَنْبَغِي أَنْ يُكْرَزَ أَوَّلاً بِالإِنْجيلِ فِي جَميعِ الأُمَم. 11 فَإِذَا ساقُوكُمْ وأَسْلَمُوكُم، فَلا تَعْتَنُوا مِنْ قَبلُ بِمَاذَا تَتَكَلَّمونَ بَلْ مَهْمَا أُعْطِيتُمْ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَبِذَلِكَ تَكَلَّمُوا، لأنَّكُمْ لَسْتُم أَنْتُمُ المُتَكَلِّمِينَ بَلْ الرُّوحُ القُدُس. 12 وَسَيُسْلِمُ الأَخُ أَخاهُ لِلمَوْتِ وَالأَبُ ولَدَهُ ويَنْقَلِبُ الأَوْلادُ عَلَى وَالدِيهِم وَيَقْتُلُونَهُم 13 وَتَكُونُونَ مُبْغَضِينَ مِنَ الكُلِّ مِنْ أَجِلْ اسْمِي، وَالَّذي يَصْبِرُ إِلَى المُنْتَهَى فَذَلِكَ يَخْلُصُ.
خَرابُ أُورشَليم
14 فَمَتَى رَأَيْتُم رَجاسَة الخَرابِ الَّتِي قِيلَ عَنْها بِدَانِيَالَ النَّبِيِّ قَائِمَةً حَيْثُ لا يَنْبِغَي – لِيَفْهَمِ القَارئُ – فَحِينَئِذٍ الَّذِينَ فِي اليَهُودِيَّةِ فَلْيَهْرُبُوا إِلَى الجِبالِ 15 وَالَّذِي عَلَى السَّطْحِ فَلا يَنْزِلْ إِلَى البَيْتِ ولا يَدْخُلْ لِيَأْخُذَ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهِ 16 وَالَّذِي فِي الحَقْلِ فَلا يَرْجِعْ إِلَى الوَراءِ لِيَأْخُذَ ثَوْبَهُ. 17 أَلوَيْلُ لِلحَبالَى وَالمُرْضِعاتِ فِي تِلْكَ الأَيَّامِ. 18 صَلُّوا لِئَلاَّ يَكونَ هَرَبُكُم فِي شِتاءٍ. 19 لأَنَّ فِي تِلْكَ الأَيَّامَ سَتَحْدُثُ ضِيقَةٌ لَمْ يَكُنْ مِثْلُها مُنذُ أَوَّلِ الخِليقَةِ الَّتِي خَلَقَها اللّهُ إِلَى الآنَ وَلَنْ يَكون. 20 وَلَوْلا أَنَّ الرَّبَّ قدِ اخْتَصَرَ تِلْكَ الأَيَّام، لَمَّا كَانَ أَحَدٌ مِنَ البَشَرِ يَنْجُو، لِكنْ لأِجْلِ المُخْتَارِينَ الَّذِينَ اخْتارَهُمْ قَدْ اخْتَصَرَ الأَيَّام. 21 حِينَئِذٍ إِنْ قَالَ لَكُمْ أَحَدٌ إِنَّ المَسِيحَ هَهُنا أَوْ هُناكَ فَلا تُصَدِّقُوه. 22 فَسَيَقُومُ مُسَحاءُ كَذَبَةٌ وأَنْبياءُ كَذَبَةٌ وَيُعْطُونَ عَلاماتٍ وَعَجائِبَ لِكَيْ يُضِلُّوا المُخْتارِينَ أَيْضًا لَوْ أَمْكَن. 23 فَاحْذَروا أَنْتُمْ، هَأَنذَا تَقَدَّمْتُ فَقُلتُ لَكُمْ كُلَّ شَيْءٍ".
مَجِيءُ ابِنِ البَشَر
24 وفِي تِلكَ الأَيَّامِ بَعْدَ تِلْكَ الضِّيقَةِ تُظْلِمُ الشَّمْسُ وَالقَمَرُ لا يُرْسِلُ ضَوْءَهُ 25 وَكَوَاكِبُ السَّمَاءِ تَتَساقَطُ وَالقُوَّاتُ الَّتِي فِي السَّماوَاتِ تَتَزَعْزَعُ. 26 وَحِينَئِذٍ يُشاهِدونَ ابْنَ البَشَرِ آتِيًا فِي سَحابٍ بِقُوَّةٍ وَمَجْدٍ عَظِيمَيْنِ. 27 وحَينَئِذٍ يُرْسِلُ مَلائِكَتَهُ وَيَجْمَعُ مُخْتارِيهِ مِنَ الرِّياحِ الأَرْبَعِ مِنْ أَقاصِي الأَرْضِ إِلَى أَقَاصِي السَّماءِ. 28 مِنَ التِّينَةِ تَعَلَّموا المَثَل. فَأِنَّها إِذَا لانَتْ أَغْصانُها وَأَخْرَجَتْ أَوْرَاقَها عَلِمْتُم أَنَّ الصَّيْفَ قَدْ دَنَا، 29 كَذَلِكَ أَنْتُم إِذَا رَأَيْتُمْ هَذَا قَدْ حَدَثَ فَاعْلَمُوا أَنَّهُ قَرِيبٌ عَلَى الأَبْوابَ. 30 أَلحَقَّ أَقُولُ لَكُم، إِنَّهُ لا يَزولُ هَذَا الجِيلُ حَتَّى يَكُونَ هَذَا كُلُّهُ. 31 السَّماءُ والأَرْضُ تَزُولانِ وَكَلامِي لا يَزولُ.
اِسْهَروا
32 "فَأَمَّا ذَلِكَ اليَوْمُ وتِلْكَ السَّاعَةُ فَلا يَعْلَمُهُما أَحَدٌ ولا الملائِكَةُ الَّذِينَ فِي السَّماءِ وَلا الاِبْنُ إِلاَّ الآبُ. 33 فَاحْذَرُا واسْهَرُوا وَصَلُّوا، لأنَّكُمْ لا تَعْلَمُونَ مَتَى يَكُونُ الزَّمان. 34 فَذَلِكَ مِثْلُ رَجُلٍ سَافَرَ وَتَرَكَ بَيْتَهُ وَفَوَّضَ الأَمْرَ إِلَى عَبِيدِهِ كُلُّ وَاحِدٍ فِي عَمَلِهِ وَأَوْصَى البَوَّابَ بِالسَّهَر. 35 فاسْهَرُوا إِذَنْ، لأنَّكُم لا تَعْلَمُونَ مَتَى يَأْتِي رَبُّ البَيْتِ أفِي المسَاءِ أَمْ فِي نِصْفِ اللَّيْلِ أَمْ عِنْدَ صِيَاح الدِّيكِ أَمْ فِي الصَّباح، 36 لِئَلاَّ يَأْتِيَ بَغْتَةً فِيَجِدَكُمْ نِيَامًا. 37 وَمَا أَقُولُهُ لَكُم أَقَولُهُ لِلجَمِيعِ، أَنِ اسْهَروا".
Храм буде зруйнований
1 Коли Ісус виходив з храму, один з Його учнів сказав Йому: Учителю, поглянь, яке каміння, які будівлі!
2 А Ісус сказав йому: Чи бачиш ці великі будівлі? Не залишиться тут каменя на камені, котрий не був би зруйнований!
Ознаки наближення кінця світу
3 Коли Він сидів на Оливній горі напроти храму, запитували Його на самоті Петро, Яків, Іван та Андрій:
4 Скажи нам, коли це буде і яка ознака, коли все те має здійснитися?
5 Ісус почав їм говорити: Стережіться, щоб хтось вас не ввів у оману,
6 бо багато хто прийде під Моїм Ім’ям, мовлячи, що це Я. І багатьох введуть в оману.
7 Коли почуєте про війни, воєнні чутки, то не лякайтеся, бо має так статися, але це ще не кінець.
8 Адже повстане народ проти народу, царство проти царства; будуть місцями землетруси, буде голод [і розруха]. Це початок страждань.
9 Стережіться ж самі. Видаватимуть вас на суди, і в синагогах будуть вас бити, і станете перед правителями та царями через Мене, їм на свідчення.
10 Але спершу Євангелія має бути проповідувана між усіма народами.
11 І коли поведуть вас видавати, не журіться наперед, що маєте говорити. Бо те, що буде вам дано тієї години, це й говоріть, – адже не ви будете говорити, але Дух Святий.
12 І видаватиме на смерть брат брата, батько – дитину; повстануть діти проти батьків і вбиватимуть їх.
13 І всі будуть ненавидіти вас за Моє Ім’я. А той, хто витримає до кінця, буде спасенний.
14 Коли ж побачите гидоту спустошення, що встановлена там, де не слід, – хто читає, нехай розуміє, – тоді ті, хто в Юдеї, хай утікають у гори,
15 а хто на даху, хай не спускається [в дім], навіть хай не входить узяти щось зі свого дому.
16 І хто на полі, хай не вертається назад, щоб узяти свій одяг.
17 Горе ж вагітним і тим, які годуватимуть грудьми в ті дні.
18 Моліться ж, щоб [ваша втеча] не сталася зимою,
19 бо тими днями буде таке горе, якого не було від початку світу, що його створив Бог, і аж донині, й більше не буде!
20 І коли б Господь не вкоротив тих днів, то не спаслася б жодна людина. Але заради вибраних, яких Він вибрав, Він укоротив ті дні.
21 Якщо тоді хто скаже вам: Ось тут Христос! Он там! – не вірте.
22 Адже постануть лжемесії та лжепророки й чинитимуть ознаки та чудеса, щоби звести, якщо вдасться, і вибраних.
23 Ви ж стережіться! Я все сказав вам наперед.
Прихід Сина Людського
24 Але в ті дні, після того горя, сонце померкне, і місяць не дасть свого світла,
25 і зорі падатимуть з неба, і небесні сили захитаються.
26 І тоді побачать Сина Людського, Який йде на хмарах з великою силою і славою.
27 І тоді Він пошле ангелів, збере Своїх вибраних з чотирьох вітрів, від краю землі – до краю неба.
Навчіться від смоківниці
28 Навчіться притчі від смоківниці. Коли вже її гілки стають м’якими і випускають листя, то знаєте, що близько літо.
29 Так і ви, коли побачите, що це збувається, то знайте, що близько, вже при дверях.
30 Запевняю вас, що не мине рід цей, як усе це збудеться.
31 Небо й земля проминуть, а Мої слова не проминуть.
Будьте готові, бо часу кінця світу ніхто не знає
32 Про той же день або годину не знає ніхто: ні ангели на небі, ні Син, а тільки Отець.
33 Стережіться, пильнуйте [і моліться], бо не знаєте, коли той час настане.
34 Як той чоловік, який, відходячи, залишив свій дім, дав своїм рабам владу, кожному його діло, а сторожеві наказав пильнувати.
35 Тому пильнуйте, бо не знаєте, коли господар повернеться: увечері, опівночі, чи як заспіває півень,
36 чи вранці, щоб коли несподівано прийде, не знайшов вас сплячими.
37 А що Я вам кажу, кажу всім: Пильнуйте!
