Віра і діла
1 Нагадуй їм, щоб корилися начальникам [і] владі, аби слухалися і були готові на всяке добре діло,
2 щоб нікого не зневажали, не були сварливі, а тихі, виявляючи повну лагідність до всіх людей.
3 Адже колись і ми були нерозумними, непокірними, які заблудили і стали рабами різних пожадань і насолод, живучи в злобі й заздрощах, були ненависні та ненавиділи одне одного.
4 Коли ж з’явилася благодать і любов до людей нашого Спасителя – Бога,
5 Він нас спас не з причини праведних учинків, які ми вчинили, але зі Своєї милості через купіль відродження та оновлення Святим Духом,
6 Якого вилив на нас щедро через Ісуса Христа – нашого Спасителя,
7 щоб, оправдавшись Його благодаттю, ми надією стали спадкоємцями вічного життя.
8 Вірне слово, і я бажаю, аби на цьому ти наполягав, щоб ті, які повірили в Бога, дбали про добрі діла. Це корисно й добре для людей.
9 А нерозумні дослідження, родоводи, суперечки і сварки про Закон оминай, бо вони некорисні й марні.
10 Людину‑єретика після першого й другого напоумлення оминай,
11 знаючи, що повністю зіпсутий і грішить, засуджуючи самого себе.
Закінчення
12 Коли пошлю до тебе Артема або Тихика, поспіши прийти до мене в Никополь, бо там я вирішив перезимувати.
13 Законника Зину й Аполлоса дбайливо випровадь, аби їм нічого не забракло.
14 Хай і наші вчаться дбати про добрі діла в нагальних потребах, щоб не були безплідні.
15 Вітають тебе всі ті, хто зі мною. Привітай тих, котрі люблять нас у вірі. Благодать з усіма вами! [Амінь].
وَاجِبَاتُ المُؤمِنينَ العَامَة
1 ذَكِّرْهُمْ أَنْ يَخْضَعُوا للرِّئَاسَاتِ وَالسَّلاَطينِ وَأَنْ يُطِيعُوا وَيَكُونُوا مُتَأهِبينَ لِكُلِّ عَمَلِ صَالِحٍ 2 وَلاَ يُجَدِّفوا عَلَى أَحَدٍ وَلاَ يَكُونُوا مُخَاصِمِينَ بَلْ حُلَماءَ مُبْدِينَ كُلَّ وَدَاعةٍ لِجَمِيعِ النَّاس.
3 فَإنَّا نَحْنُ أَيْضًا كُنَّا حِينًا أَغْبِيَاءَ، كَفَرَةً، ضَالِّينَ، مُسْتَعبَدينَ لِشَهَوَاتٍ وَلَذَّاتٍ شّتَّى، نَحْيَا عَلَى الخُبْثِ وَالحَسَدِ، مَمْقُوتِينَ يُبْغِضُ بَعْضُنَا بَعضًا.
4 فَلَمَّا ظَهَرَ لُطْفُ اللّهِ مُخلِّصِنَا وَمَحَبَّتُهُ لِلنَّاسِ 5 خَلَّصَنَا هُوَ لاَ لأعْمَالٍ فِي البِرِّ قُمْنَا بِهَا نَحْنُ بَلْ عَلَى مُقْتَضَى رَحْمَتِهِ بِغَسْلِ المِيلادِ الثَّانِي وَتَجْدِيدِ الرُّوحِ القُدُس 6 الَّذِي أَفَاضَهُ عَلَيْنَا بِسَخَاءٍ بَيَسُوعَ المَسِيحِ مُخَلِّصِنا، 7 حَتَّى إِذَا تَبرَّرْنا بِنِعْمَتِهِ نَصْيرَ وَرَثَةً عَلَى حَسَبِ رَجَاءِ الحَيَاةِ الأبدِيَّةِ.
نصائح خاصة لتيطس
8 صَادِقَةٌ هِيَ الكَلِمَةُ وَإِيَّاهَا أُرِيدُ أَنْ تُقَرِّرُ حَتَّى يَهْتَمَّ الَّذينَ آمَنُوا بِاللَّهِ فِي القِيَامِ بالأعْمَالِ الحَسَنَةِ. فَهَذِهِ هِيَ الأعْمَالُ الحَسَنَةُ وَالنَّافِعَةُ لِلنَّاسِ. 9 أَمَّا المُبَاحَثَاتُ الهَذَيانِيَّةُ وَالأنْسَابُ، وَالخُصُومَاتُ، وَالمُمَاحَكَاتُ النَّامُوسيَّةُ فَاجتَنبْهَا، فَإنَّهَا غَيْرُ نَافِعَةٍ وَبَاطِلَةٌ. 10 أَمَّا رَجُلُ البِدْعَةِ فأعْرِضْ عَنْهُ، بَعْدَ إِنْذَارِهِ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنْ. 11 عَالِمًا أَنَّ مَنْ هُوَ كَذَلِكَ قَد اعْتَسَفَ وَهُوَ فِي الخَطِيئَةِ يَقْضِي بنَفْسِهِ عَلَى نَفْسِهِ. 12 وَمَتَى أَرْسَلْتُ إلَيْكَ أَرْتِمَاسَ أَوْ تِيخِيكوسَ فبَادِرْ أَنْ تَأْتِيَني إِلَى نِيكُوبوليسَ، لأنِّي قَدْ عَزَمْتُ أَنْ أُشَتِّيَ هُنَاكَ. 13 أَمَّا زينَاسَ مُعَلِّمُ النَّامُوسِ وَأبُلُّوسَ فَاجْتَهِدُ فِي تَشْيِيعِهِما مُتَأهِّبَيْن لِئَلاَّ يُعْوِزَهُمَا شَيْءٌ. 14 وَليَتَعَلَّمْ ذَوُونَا أَنْ يَقُومُوا بالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ لِلحَاجَاتِ الضَّرُورِيَّةِ حَتَّى لاَ يَكُونُوا غَيْرَ مُثْمِرين.
15 يُسَلِّمُ عَلَيْكَ جَمِيعُ الَّذينَ مَعِي. سَلِّمْ عَلَى الَّذينَ يُحِبُّونَنَا فِي الإِيمَانِ. النِّعْمَةُ مَعَكُمْ أَجْمَعِينَ. آمِينْ.
