الكِتَابُ المَخْتُومُ
1 وَرَأَيْتُ بِيَمِينِ الجَالِسِ عَلَى العَرْشِ كِتَابًا مَكْتُوبًا مِنَ الدَّاخِلِ وَمِنَ الخَارِجِ مَخْتُومًا بِسَبْعَةِ خُتُومٍ. 2 وَرَأَيْتُ مَلاَكًا قَوِيًّا يُنَادِي بِصَوْتٍ عَظِيمِ: "مَنْ هُوَ المُسْتَحِقُّ أَنْ يَفْتَحَ الكِتَابَ وَيَفُضَّ خُتُومَه؟" 3 فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدٌ فِي السَّمَاءِ وَلاَ عَلَى الأَرْضِ وَلاَ تَحْتَ الأَرْضِ أَنْ يَفْتَحَ الكِتَابَ وَلاَ أَنْ يَنْظُرِ إِلَيْه. 4 وَأَخَذْتُ أَبْكِي بُكَاءً شَدِيدًا لأنَّهُ لَمْ يُوجَد أَحَدٌ يَسْتَحِقُّ أَنْ يَفْتَحَ الكِتَابَ وَلاَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْه. 5 فَقَالَ لِي وَاحِدٌ مِنَ الشُّيُوخِ: "لاَ تَبْكِ، فَهُوَذَا قَدْ غَلَبَ الأَسَدُ مِنْ سِبْط يَهُوَذَا وَنَسْلِ دَاوُد، وَهُوَ سَيَفْتَحُ الكِتَاب وَيَفُضُّ خُتومَهُ السَّبْعَةَ.
الحَمَلُ المُمَجَّدُ شِبْه الذّبِيح يَأْخُذُ الكِتَاب
6 وَرَأيْتُ فَإِذَا فِي وَسَطِ العَرْشِ بَيْنَ الحَيَوَانَاتِ الأَرْبَعَةِ وَفِي وَسَطِ الشُّيُوخِ حَمَلٌ قَائِمٌ كَأَنَّهُ مَذْبُوحٌ، لَهُ سَبْعَةُ قُرُونٍ وَسَبْعُ أَعْيُنٍ تُمَثِّلُ أَرْوَاحَ اللّهِ السَّبْعَةَ المُرْسَلَةَ إِلَى الأَرْضِ كُلِّهَا. 7 فَأَتَى وَأَخَذَ الكِتَابَ مِنْ يَمِين الجَالِسِ عَلَى العَرْشِ. 8 وَلَمَّا أَخَذَ الكِتَابَ خَرَّتِ الحَيَوَانَاتُ الأَرْبَعَةُ وَالأَرْبَعَةُ وَالعِشْرُونَ شَيْخًا أَمَامَ الحَمَلِ وَكَانَ مَعْ كُلِّ وَاحدٍ مِنْهُمْ كَنَّارَةٌ وَجَامَاتٌ مِنْ ذَهَبٍ مَمْلُوءَةٌ بَخْورًا وَهِيَ صَلَوَاتُ القِدِّيسِينَ، 9 وَكَانوا يُسَبِّحُونَ تَسْبِيحَةً جَدِيدَةً قَائِلِين: مُسْتَحِقٌّ أنْتَ أَنْ تَأْخُذَ الكِتَابَ وَتَفُضَّ خُتُومَهُ لأنَّكَ ذُبِحْتَ وَافْتَدَيتَ لِلَّهِ بِدَمِكَ أُناسًا مِنْ كُلِّ قَبيلَةٍ وَلِسَانٍ وَشَعْبٍ وَأُمَّةٍ 10 وَجَعَلْتَ مِنْهُمْ مُلُوكًا وَكَهَنَةً وَسَيَمْلِكُونَ عَلَى الأَرْضِ. 11 وَرَأَيْتُ فَإِذَا أَنَا أَسْمَعُ أَصْوَاتَ مَلاَئِكَةٍ كَثِيرِينَ وَهُمْ يُحِيطُونَ بِالعَرْشِ وَالحَيَوَانَاتِ وَالشُّيُوخِ وَكَانَ عَدَدُهُمْ رِبْوَاتِ رِبْوَاتٍ وَأُلُوفَ أُلوفٍ، 12 قَائِلِينَ بِصَوْتٍ عَظيمٍ: مُسْتَحِقٌّ هُوَ الحَمَلُ المَذْبُوحُ أَنْ يَنَالَ القُدْرَةَ وَالغِنَى وَالحِكْمَةَ وَالقُوَّةَ وَالكَرَامَةَ وَالمَجْدَ وَالبَرَكَة. 13 وَكُلُّ خَلِيقَةٍ مِمَّا فِي السَّمَاءِ وَعَلَى الأَرْضِ وَتَحْتَ الأَرْضِ وَمِمَّا فِي البَحْرِ وَكُلُّ مَا فِيهَا سَمِعْتُها تَقُول: "البَرَكَةُ وَالكَرَامَةُ وَالمَجْدُ وَالعِزَّةُ لِلجَالِسِ عَلَى العَرْشِ وَلِلْحَمَلِ إِلَى دَهْرِ الدَّاهِرِين". 14 فَقَالَتِ الحَيَوَانَاتُ الأَرْبَعَةُ: "آمين". فَخَرَّ الشُّيُوخُ وَسَجَدُوا.
Книга з сімома печатками
1 І я побачив у правиці Того, Хто сидів на престолі, книгу, списану зсередини і ззовні, запечатану сімома печатями.
2 І я побачив могутнього ангела, який проголошував гучним голосом: Хто достойний розгорнути книгу і зняти її печаті?
3 Та ніхто не міг – ні на небі, ні на землі, ні під землею, – розгорнути книгу й подивитися в неї.
4 І я гірко плакав, тому що не знайшлося нікого, достойного розгорнути книгу і навіть подивитися в неї.
Агнець – Лев з племені Юди
5 А один зі старців каже мені: Не плач; ось Лев, Котрий з племені Юди, з кореня Давида, – Він переміг і може зняти сім печатей!
6 І я глянув: ось, серед престолу й чотирьох істот, і серед старців стоїть Агнець, наче заколений; Він має сім рогів та сім очей, а вони – сім Божих духів, посланих на всю землю.
7 Він підійшов і взяв книгу з правиці Того, Хто сидів на престолі.
8 І коли взяв книгу, чотири істоти й двадцять чотири старці впали перед Агнцем, маючи кожний гусла і золоті посудини, повні ладану: вони – молитви святих.
Гідний слави Агнець
9 Вони співають нову пісню, проголошуючи: Ти достойний узяти книгу і відкрити її печаті, бо Ти був заколений і викупив [нас] Богові Своєю кров’ю від усякого племені й мови, народу і нації.
10 Ти зробив їх царством і священиками для нашого Бога, й вони будуть царювати на землі!
11 І я поглянув, і почув голос багатьох ангелів довкола престолу, живих істот і старців – і кількість їх була десятки тисяч разів по десять тисяч і тисячі тисяч.
12 І говорили вони гучним голосом: Заколений Агнець достойний прийняти силу і багатство, мудрість, міць, честь, славу, благословення!
13 І чув я, як кожне творіння, яке на небі й на землі, під землею і на морі, й усе те, що в них, говорило: Тому, Хто сидить на престолі, й Агнцеві – благословення, честь, слава і влада навіки‑віків!
14 А чотири істоти казали: Амінь! І старці впали ниць та поклонилися.
