Події перед приходом Христа
1 Просимо вас, брати, стосовно приходу Господа нашого Ісуса Христа, коли ми зберемося до Нього.
2 Щоб ви не відразу вагалися розумом та не тривожилися ні духом, ні словом, ні посланням, яке нібито від нас, начебто настав Господній день.
3 Хай ніхто вас не ошукає жодним способом. Адже раніше має прийти відступлення та виявитися людина беззаконня, син погибелі,
4 який противиться і підноситься над усім тим, що зветься Богом чи святинею; він у Божому храмі сяде [як Бог] і видаватиме себе за Бога.
5 Хіба ви не пам’ятаєте, що я вам про це говорив, коли ще був у вас?
6 І тепер знаєте те, що його стримує з’явитися свого часу.
7 Адже таємниця беззаконня вже діє; однак тепер є Той, Хто стримує, поки не буде усунений з‑поміж нас .
8 І тоді з’явиться беззаконник, якого Господь Ісус погубить духом Своїх уст і знищить появою Свого приходу.
9 Його прихід – за сприяння сатани – буде з усякою силою, ознаками, фальшивими чудесами,
10 з усякою оманою неправди для тих, які гинуть, бо любові до правди вони не прийняли, аби спастися.
11 І за це Бог посилає їм дію омани, щоб вони повірили в неправду,
12 аби суд прийняли всі, хто не повірив правді, а уподобав неправду.
Покликані осягнути славу Господа
13 Ми ж повинні постійно дякувати Богові за вас, брати, улюблені Господом, адже Бог вибрав вас як перші плоди для спасіння в освяченні Духа та вірою в істину;
14 до цього й покликав вас нашою проповіддю Євангелії, щоб осягнути славу Господа нашого Ісуса Христа.
15 Отже, брати, стійте й дотримуйтеся передань, яких ви навчилися чи то через слово, чи через наше послання.
16 Сам же Господь наш, Ісус Христос, і Бог, наш Отець, Який полюбив нас і в благодаті дав вічну втіху та добру надію,
17 нехай потішить ваші серця і нехай зміцнить вас у всякому доброму ділі та слові.
مَجِيءُ الرَّبِّ وَمَا يَسْبِقَهُ
1 ثُمَّ نَسْأَلُكُمْ أَيُّهَا الإخْوَةُ، مِنْ جِهَةِ مَجِئِ رَبِّنا يَسُوعَ المَسِيحِ وَاجْتِمَاعِنَا لَدَيْه. 2 أَنْ لاَ تَكُونُوا سَرِيعِي التَّزَعْزُعْ فِي رُشدِكُم، وَلاَ تَرْتَاعُوا مِنْ رُوحٍ أَوْ كَلِمَةٍ أَوْ رِسَالَةٍ كَأنَّهَا مِنَّا، تَقولُ أنَّ يَومَ الرَّبِّ جاءَ. 3 لاَ يَخْدَعَنَّكُمْ أَحَدٌ بِوَجْهٍ مِنَ الوُجُوهِ، لأَنَّهُ لاَ بُدَّ أَنْ يَسْبِقَ الإِرْتِدَادُ أَوَّلاً ويَظْهَرَ إِنْسَانُ الخطِيئَةِ ابْنُ الهَلاك. 4 المُعَانِدُ المُتَرَفِّعُ فَوْقَ كُلِّ مَنْ يُدعى إلَهًا أَوْ مَعْبُودًا حَتَّى أنَّهُ يَجْلِسُ فِي هَيْكلِ اللّهِ كَإلَهٍ ويُعلِنُ نَفَسَه إلهًا. 5 أمَا تَذْكُرُونَ أني وَأَنَا بَعْدُ عِنْدَكُمْ قُلْتُ لَكُمْ ذَلِك؟ 6 وَقَدْ عَلِمْتُمُ الآنَ مَا يَعُوقُهُ عَنِ الظُّهُورِ فِي أَوَانِهِ، 7 فَإنَّ سِرَّ الإِثْمِ أَخَذَ فِي العَمَلِ وَيَكْفِي أَنْ يُنحَّى العَائِقُ مِنَ الوَسْطِ، 8 وَحِينَئِذٍ يَظْهَرُ الأَثِيمُ فَيُهْلِكُهُ الرَّبُّ بِنَفْخَةِ فَمِهِ وَيُبِطلُهُ بِسَنَى مَجِيئِهِ، 9 وَيَكُونُ مَجِيئُهُ بعَمَلِ الشَّيْطَانِ بِكُلِّ قُوَّةٍ وَبِآيَاتٍ وَعَجَائبَ كَاذِبَةٍ 10 وَبِكُلِّ خِدْمَةِ الإِثْمِ فِي الهَالِكِينَ لأنَّهُم لَمْ يَقْبَلُوا مَحَبَّةَ الحَقِّ لِكَيْ يَخلُصُوا، 11 وَلِذَلِكَ يُرْسِلُ اللّهُ إليْهِمْ عَمَلَ الضَّلاَلِ حَتَّى يُصَدِّقُوا الكَذِبَ. 12 وِيُدانُ جَمِيعُ الَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا بِالحَقِّ بَلِ ارْتَضَوا بِالإِثْمِ.
الحَضُّ عَلَى الثَّبَاتِ فِي التَّقْلِيدِ
13 أَمَّا نَحْنُ فَيَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَشْكُرَ اللّهَ كُلَّ حِينٍ مِنْ أجْلِكُمْ، أَيُّهَا الإخْوَةُ المَحْبُوبُونَ مِنَ الرَّبِّ، لأنَّ اللّهَ اخْتَارَكُمْ مِنَ البَدْء لِلْخَلاَصِ بتَقْديسِ الرُّوحِ والإِيَمانِ بِالحَقِّ 14 وَدَعَاكُمْ إِلَى ذَلِكَ بِإِنْجِيلنَا لاقْتِنَاءِ مَجْدِ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيح. 15 فَاثْبُتُوا إِذَنْ أيُّهَا الإخْوَةُ، وَتَمَسَّكُوا بِالتَّقالِيدِ الَّتِي تَعَلَّمْتُمُوهَا إِمَّا بِكَلاَمِنَا وَإِمَّا بِرِسَالَتنَا. 16 وَرَبُّنَا يَسُوعُ المَسِيحِ نَفْسُهُ وَاللّهُ أَبُونَا الَّذِي أَحَبَّنا وَأَعْطَانَا تَعْزِيَةً أَبَدِيَّةً وَرَجَاءً صَالِحًا بالنِّعْمَةِ 17 يُعَزِّي قُلُوبَكُمْ وَيُثْبِّتُهَا فِي كُلِّ كَلاَمٍ وَعَمَلٍ صَالِحٍ.
