Божий суд і нагорода
1 [Тому] свідчу перед Богом та Ісусом Христом, Який має судити живих і мертвих підчас Свого приходу і у Своєму Царстві.
2 Проповідуй Слово, утверджуй за сприятливих і несприятливих обставин, докоряй, потішай, закликай – з усякою терпеливістю і повчанням.
3 Бо настане час, коли не слухатимуть здорового вчення, а виберуть собі вчителів за своїми пожадливостями, щоб лестили слух,
4 аби відвернути вуха від істини та схилитися до небилиць.
5 Ти ж будь тверезий в усьому, терпи злидні, виконуй діло благовісника, звершуй своє служіння.
6 Адже я вже стаю жертвою, і настає час мого відходу.
7 Я звершив добрий подвиг, свій біг закінчив, віру зберіг.
8 А тепер приготовлено мені вінець праведності, який того дня дасть мені Господь, справедливий Суддя, і не лише мені, а й усім, хто полюбив Його прихід.
Закінчення
9 Постарайся незабаром прибути до мене.
10 Адже Димас, полюбивши нинішній вік, мене покинув, – він подався до Солуня, Крискент – до Галатії, а Тит – до Далматії.
11 Зі мною лише Лука. Візьми Марка, приведи з собою, бо він мені дуже потрібний для служіння.
12 Тихика ж я послав в Ефес.
13 Ідучи, принеси плаща, якого я залишив у Троаді в Карпа, і книги, особливо пергаментні.
14 Олександр, коваль, накоїв мені багато лиха; [нехай] Господь віддасть йому за його вчинками.
15 Остерігайся його й ти, бо надто противиться нашим словам!
16 При моїй першій обороні нікого не було зі мною, але всі мене покинули. Хай не буде їм це зараховано.
17 А Господь став при мені й підкріпив мене, аби через мене сповнилася проповідь: щоб усі язичники почули, і я був визволений з пащі лева.
18 [І] Господь визволить мене від усякого лихого діла і спасе для Свого Небесного Царства. Йому слава навіки‑віків. Амінь .
19 Привітай Прискилу й Акилу та дім Онисифора.
20 Ераст залишився в Коринті, а Трохима я зоставив хворим у Мілеті.
21 Постарайся прийти до зими. Вітають тебе Евул, Пуд, Лін, Клавдія і всі брати.
22 Господь [Ісус Христос] – з твоїм духом! Благодать – з вами! [Амінь].
مُنَاشَدَةٌ لِتِيمُوثَاوُس
1 إِذَنْ أُنَاشِدُكَ أَمَامَ اللّهِ وَالرَّبِّ يَسُوعَ المَسِيحِ الَّذِي سَيَدِينُ الأَحْيَاءَ وَالأَمْوَاتَ عِنْدَ ظُهُورِهِ وَمَلَكُوتِهِ، 2 أَنِ اكْرِزَ بِالكَلِمةِ وَاعْطُفَ عَلَى ذَلِكَ فِي وَقْتِهِ وَفِي غَير وَقْتِهِ وأَنِّبْ وَوَبِّخْ وَعِظْ بِكُلِّ أَنَاةٍ وَتَعْلِيمٍ. 3 فَإِنَّهُ سَيَكُونُ زَمَانٌ لاَ يَحْتَملُ النَّاسُ فِيهِ التَّعلِيمَ الصَّحِيحَ بَلْ عَلَى وِفْقِ شَهَوَاتِهِمْ يُكَدِّسُونَ مُعَلِّمِينَ فَوْقَ مُعَلِّمِينَ لاسْتِحْكَاكِ مَسَامِعِهِمْ، 4 فَيَصْرِفُونَ مَسَامِعَهُمْ عَنِ الحَقِّ وَيَعْدِلُونَ إِلَى الخُرَافَات. 5 أَمَّا أَنْتَ فَتَيَقَّظْ فِي كُلِّ شَيْءٍ وَاحْتَمِلِ المَشَقَّاتِ وَاعْمَلْ عَمَلَ المُبَشِّرَ وَأَوْفِ خِدْمَتَك. 6 أَمَّا أَنَا فَقَدْ أُرِيقَ السَّكِيبُ عَلَيَّ، وَوَقْتُ انْحِلاَلِي قَدِ اقْتَرَبَ. 7 وَقَدْ جَاهَدْتُ الجِهَادَ الحَسَنَ وَأَتْمَمْتُ شَوْطِي وَحَافَظْتُ عَلَى الإِيمَانِ، 8 وَإِنَّمَا يَبْقَى مَحْفُوظًا لِي إِكْلِيلُ العَدْلِ الَّذِي يَجْزِينِي بِهِ الرَّبُّ الدَّيَّانُ العَادِلُ، فِي ذَلِكَ اليَومِ لاَ وَحْدِي بَلْ جَمِيعَ الَّذِينَ يُحِبُّونَ ظُهُورَهُ أَيْضًا.
التَّوْجِيهَاتُ الأخِيرَةُ
9 اِجتَهِدْ أَنْ تَقْدُمَ إِلَيَّ سَرِيعًا، 10 فَإِنَّ دِيَماسَ قَدْ تَرَكَنِي لِحُبِّه الدَّهْرَ الحَاضِرَ وَانطَلَقَ إِلَى تْسَالُونِيكِي، وَكْرِسكِسَ انْطَلَقَ إِلَى غَلاَطِيَةَ، وَتيطُسَ إِلَى دَلمَاتِية، 11 وَمَعِي لُوقَا وَحْدَهُ. فَاسْتَصْحِبْ مَرقُسَ وَأْتِ بِهِ فَإِنَّهُ نَافِعٌ لِي فِي الخِدْمَةِ. 12 أَمَّا تِيخِيكُوسُ فَقَدْ بَعَثْتُه إِلَى أَفَسُس. 13 أَحْضِرْ مَعَك عِنْدَ قُدُومِكَ الرِّدَاءَ الَّذِي تَرَكْتُهُ فِي تَرواسَ عِنْدَ كَرْبُسَ وَالكتُبَ وَخُصُوصًا صُحُفَ الرَّقّ. 14 إِنَّ الإسْكَنْدَرَ النَّحَّاسَ قَدْ بَادَانِي بشُرورٍ كَثيرَةٍ، وَسَيُجْزِيهِ الرَّبُّ عَلَى مُقْتَضَى أَفْعَالِهِ، 15 فاْحتَرِسْ مِنْهُ أَنْتَ أَيْضًا، فَإِنَّهُ قَاوَمَ أَقْوَالَنَا كَثِيرًا. 16 عِنْدَ احْتِجَاجِي الأَوَّلِ لَمْ يَحْضُرْ مَعِي أَحَدٌ بَلْ تَرَكُونِي كُلُّهُم، لأَحَاسَبَهُمُ اللّهُ عَلَى ذَلِكَ، 17 إِلاَّ أَنَّ الرَّبِّ قَدْ وَقَفَ مَعِي وَقَوَّانِي لِتَكْمُلَ بِي الكِرَازَةُ وَتَسْمَعَ الأُمَمُ كُلُّها، فَأُنْقِذْتُ "مِنْ شِدْقِ الأَسَدِ". 18 وَسَيُنقِذُنِي الرَّبُّ مِنْ كُلِّ عَمَلٍ سَيِّءٍ وَيُخَلِّصُنِي فَيَجْعَلُنِي لِمَلَكُوتِهِ السَّمَاوِيِّ، لهُ المَجْدُ إِلَى دَهْرِ الدَّاهِرينَ، آمِينْ. 19 سَلِّمْ عَلَى بْرِسْكِلّة وَأَكِيلاَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِ أُنيسيفورُس. 20 بَقِيَ أَرَسْتُسُ فِي كُورنثُس، أمَّا تْرُوفِيمُسُ فَقَدْ تَرَكْتُهُ فِي ميليتُس مَرِيضًا.
21 اِجْتَهِدْ أَنْ يَكُونَ قُدُومُكَ قَبْلَ الشِّتاءِ. يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أفُّولُسُ وبودِسُ ولينُسُ وكْلودِيةُ والإخْوَةُ أَجْمَعُون. 22 لِيَكُنِ الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيحُ مَعَ رُوحِك. النِّعْمَةُ مَعَكُمْ، آمِينْ.
