Поводьтеся, як діти світла
1 Отже, наслідуйте Бога, як улюблені діти,
2 та живіть у любові, як і Христос полюбив нас і видав Себе за нас як дар і жертву Богові, як приємні пахощі.
3 А розпуста й усяка нечистота чи жадоба до наживи навіть хай не згадуються між вами, як це личить святим;
4 також і безсоромність, і пусті балачки, чи грубі жарти – вони недоречні; але найкраще – подяка.
5 Бо знайте, що жодний розпусник або нечистий, або жадібний до наживи, котрий є ідолослужителем, не має спадщини в Царстві Христа і Бога.
6 Хай ніхто з вас не піддається обманові марних слів, бо через це Божий гнів приходить на неслухняних синів.
7 Тому не ставайте їхніми спільниками,
8 бо ви були колись темрявою, а тепер є світлом у Господі. Поводьтеся, як діти світла.
9 Адже плід світла – в усякій доброті, праведності й правді.
10 Досліджуйте те, що до вподоби Богові,
11 і не ставайте спільниками в неплідних ділах темряви, а краще їх викривайте.
12 Адже про те, що вони таємно роблять, соромно навіть говорити.
13 Усе, що засуджується, виявляється світлом,
14 оскільки все, що виявляється, стає світлом. Через це й сказано: Встань, ти, котрий спиш, і воскресни з мертвих, – і Христос освітить тебе!
Наповняйтеся Духом
15 Отже, уважно слідкуйте, щоби поводитися не як немудрі, але як мудрі,
16 цінуючи час, бо дні лукаві.
17 Тому не будьте нерозумними, але пізнавайте, в чому полягає Господня воля.
18 І не впивайтеся вином, у якому розпуста, а наповнюйтеся Духом,
19 повчаючи самих себе псалмами, урочистими та духовними піснями, співаючи і прославляючи у ваших серцях Господа,
20 дякуючи завжди і за все Богові й Отцеві в ім’я Господа нашого Ісуса Христа,
21 підкоряючись одне одному в Христовому страху.
Чоловік і дружина
22 Дружини, [коріться] своїм чоловікам, як Господу,
23 адже чоловік є голова дружини, як Христос – Голова Церкви, Він же – Спаситель тіла.
24 Як Церква кориться Христові, так і дружини – чоловікам у всьому.
25 Чоловіки, любіть [своїх] дружин, як Христос полюбив Церкву й віддав Себе за неї,
26 щоб її освятити, очистивши купіллю води в слові,
27 щоби поставити її Собі славною Церквою, яка не має ні плями, ні вади, і нічого такого подібного, але щоб вона була свята й непорочна.
28 Так і чоловіки повинні любити своїх дружин, як власні тіла. Хто любить свою дружину, той і себе любить.
29 Адже ніхто ніколи свого тіла не зненавидів, але годує і гріє його, як і Христос Церкву,
30 бо ми – члени Його тіла: [з Його тіла і з Його кісток].
31 Тому чоловік залишить батька й матір та пристане до своєї дружини, і будуть обоє одним тілом.
32 Це велика таємниця, адже я говорю про Христа й Церкву.
33 Тож кожний з вас нехай любить свою дружину, як себе самого, а дружина нехай боїться свого чоловіка.
اِقْتَدُوا بِاللَّهِ كَأَبْنَاءٍ أَحِبَّاءَ
1 فَكُونُوا مُقْتَدِينَ بِاللَّهِ كَأَوْلاَدٍ أَحبَّاءَ، 2 وَاسْلُكُوا فِي المَحَبَّةِ كَمَا أَحَبَّنَا المَسِيحُ وَبَذَلَ نَفْسَهُ لأَجْلِنَا قُرْبَانًا وَذَبيحَةً لِلَّهِ طَيِّبَةَ الرَائِحَة. 3 أمَّا الزِّنَى وَكُلُّ نَجَاسَةٍ أَوْ طَمَعٍ فَتَجَنَّبُوا حَتَى ذِكْرُ أسْمَائِهَا بَيْنَكُم، كَمَا يَليقُ بِقِدِّيسِينَ. 4 وَلاَ القَبَاحَةُ وَلاَ الهَذَيَانُ وَلاَ السُّخْرِيَّةُ ممَّا لاَ يَلِيقُ، بَلْ بِالحَريِّ الشُّكْرُ. 5 فَإِنَّكُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّهُ لَيْسَ لِزَانٍ أَوْ نَجِسٍ أَوْ طَمَّاعٍ (الَّذِي هُوَ عَابِدُ أوثانٍ) ميرَاثٌ فِي مَلَكُوتِ المَسِيح وَاللَّه. 6 لاَ يَغُرَّكُمْ أَحَدٌ بِالكَلاَمِ البَاطِلِ، فَإِنَّهُ مِنْ أَجْلِ هَذَا يَحُلُّ غَضَبُ اللّهِ عَلَى أَبْنَاءِ العِصْيَان. 7 فَلاَ تَكُونُوا لَهُمْ شُرَكَاءَ. 8 فَإِنَّكُمْ كُنْتُم حِينًا ظُلْمَةً أَمَّا الآنَ فَأَنْتُمْ نُورٌ فِي الرَّبِّ، فَاسْلُكُوا كَأَوْلاَدٍ لِلنُّورِ، 9 فَإِنَّ ثَمَرَ الرُّوحِ هُوَ فِي كُلِّ صَلاحٍ وَبرٍّ وَحَقٍّ، 10 مُخْتَبِرينَ مَا هُوَ مَرْضِيٌّ لَدَى الرَّبِّ. 11 وَلاَ تَشْتَرِكُوا فِي أَعْمَالِ الظُّلمَةِ غَيْرِ المُثْمِرَةِ بَلْ بِالأَحْرَى وَبِّخُوا عَلَيْهَا، 12 فَإِنَّ الأَفْعَالَ الَّتِي يَفْعَلُونَهَا سِرًّا يُسْتَحْيَا مِنْ ذِكْرِها أَيْضًا، 13 لِكِنَّ كُلَّ مَا يُوَبَّخُ عَلَيْهِ يُعلَنُ بالنُّور، فَإِنَّ كُلَّ مَا يُعْلَنُ هُوَ نُورٌ. 14 وَلِذَلِكَ قِيلَ: "اِسْتَيْقِظْ أيُّهَا النَّائِمُ، وَقُمْ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ فَيُضِيءَ لَكَ المَسِيح". 15 فَانْظُرُوا إِذَنْ أَنْ تَسْلُكُوا بحَذَرٍ لاَ كَجُهَلاَءَ بَلْ كَحُكَمَاءَ. 16 مُنتَهِزِينَ الوَقْتَ فَإِنَّ الأَيَّامَ شِرِّيرَةٌ. 17 فَلِذَلِكَ لاَ تَكُونُوا أَغْبِيَاءَ بَلْ افْهَمُوا مَا هِي مَشِيئَةُ الرَّبِّ. 18 وَلاَ تَسْكَرُوا بالخَمْرِ الَّتِي فِيهَا الدَّعَارَةُ بَلِ امْتَلِئُوا بِالرُّوح، 19 مُكَلِّمِينَ بَعْضُكم بَعْضًا بِمَزَامِيرَ وَتَسَابِيحَ وَأَنَاشِيدَ رُوحيَّةٍ مُرَنِّمِينَ وَمُرَتِّلِينَ فِي قُلُوبِكُم للرَّبِّ، 20 وَشَاكِرِينَ للَّهِ الآبِ كُلَّ حِينٍ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ باسْمِ رَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيح. 21 خَاضِعِينَ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ بِمَخَافَةِ المَسِيح.
النِّسَاءُ وأَزْوَاجِهِنَّ
22 أيُّها النِّساءُ، اِخْضَعْنَ لِرِجَالِكُنَّ خُضُوعَكُنَّ لِلرَّبِّ. 23 لأنَّ الرَّجُلَ هُوَ رَأْسُ المَرْأَةِ كَمَا أَنَّ المَسِيحَ هُوَ رَأْسُ الكَنِيسَةِ وَهُوَ مَخَلِّصُ الجَسَدِ. 24 فَكَمَا تَخْضَعُ الكَنِيسَةُ لِلمَسِيحِ فَلْتَخْضَعِ النِّسَاءُ لِرِجَالِهِنَّ فِي كُلِّ شَيْءٍ. 25 أَيُّهَا الرِّجَالُ، أَحِبُّوا نِسَاءَكُمْ كَمَا أَحَبَّ المَسِيحُ الكَنِيسَةَ وَبَذَلَ نَفْسَهُ لأَجْلِها 26 لِيُقَدِّسَها مُطَهِّرًا إِيَّاهَا بِغَسْلِ المَاءِ بالكَلِمَةِ، 27 لِيُوضِحَها لِنَفْسِهِ كَنِيسَةً مَجِيدَةً لاَ دَنَسَ فِيهَا وَلاَ غَضَنَ وَلاَ شَيْءٍ مِثْلُ ذَلِكَ بَلْ تَكُونُ مُقَدَّسَةً وَمُنَزَّهَةً عَنْ كُلِّ عَيْبٍ. 28 فَلِذَلِكَ يَجِبُ عَلَى الرِّجَالِ أَنْ يُحبُّوا نِسَاءَهُمْ كَأَجْسَادِهِمْ. مَنْ أَحَبَّ امْرَأتَهُ أَحَبَّ نَفْسَهُ، 29 فَإِنَّهُ لَمْ يُبِغضْ أَحَدٌ جَسَدَهُ قَطُّ بَلْ يُغَذِّيهِ وَيُرَبِّيهِ كَمَا يُعَامِلُ الرَّبُّ الكَنِيسَةَ، 30 فَإِنَّا أَعْضَاءُ جَسَدِهِ مِنْ لَحْمِهِ وَمِنْ عِظَامِهِ، 31 وَلِذَلِكَ يَتْرُكُ الرَّجُلُ أَبَاهُ وَأمَّهُ وَيَلزَمُ امْرَأَتَهُ فَيَصِيرَانِ كِلاَهُمَا جَسَدًا وَاحِدًا. 32 إِنَّ هَذَا السِّرَّ لَعَظِيمٌ، أَقُولُ هَذَا بالنِّسْبَةِ إِلَى المَسِيحِ وَالكَنِيسَة. 33 وَأَنْتُمْ أَيْضًا فَلْيُحِبَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ امْرَأَتَهُ كَنَفْسِهِ وَالمَرْأةُ يَجِبُ أَنْ تَهابَ رَجُلَهَا.
