Ісус посилає апостолів на служіння
1 Прикликавши дванадцятьох Своїх учнів, Ісус дав їм владу над нечистими духами, щоб виганяти їх і зціляти всяку хворобу й усяку недугу.
2 Ось імена дванадцятьох апостолів: перший – Симон, прозваний Петром, і Андрій, його брат; Яків Зеведеїв та Іван, його брат;
3 Пилип і Вартоломій; Хома і митник Матвій; Яків Алфеїв і Тадей;
4 Симон Кананіт і Юда Іскаріотський, який зрадив Його.
5 Цих дванадцятьох послав Ісус і заповів їм, кажучи: На дорогу язичників не йдіть і до міста самарійського не входьте,
6 а йдіть радше до загиблих овець дому Ізраїля.
7 Ідіть і проповідуйте, кажучи, що наблизилося Царство Небесне.
8 Хворих оздоровляйте, прокажених очищайте, мертвих воскрешайте, бісів виганяйте; даром отримали – даром давайте.
9 Не беріть ні золота, ні срібла, ні мідяків у ваші пояси,
10 ні торб у дорогу, ні двох одежин, ні взуття, ні палиці, бо робітник вартий свого утримання.
11 А коли ввійдете в якесь місто чи село, розпитайте, хто там є достойний; і там залишайтеся, доки не вийдете.
12 Входячи ж до дому, вітайте його, [кажучи: Мир цьому дому!]
13 І якщо дім буде достойний, нехай зійде ваш мир на нього; якщо ж не буде достойний, ваш мир нехай повернеться до вас.
14 І як хто не прийме вас і не послухає ваших слів, то, виходячи з дому чи з того міста, обтрусіть пил з ваших ніг.
15 Запевняю вас: легше буде землі содомській і гоморрській у день суду, ніж тому місту.
Апостолів будуть переслідувати
16 Ось Я посилаю вас, як овець поміж вовків. Тому будьте мудрі, як змії, і невинні, як голуби.
17 Та стережіться людей, бо видаватимуть вас на суди і по своїх синагогах будуть вас бичувати;
18 поведуть вас заради Мене до володарів і царів для свідчення і їм, і язичникам.
19 Коли ж видаватимуть вас, не журіться, що і як казати: дасться вам в ту хвилину, що казати,
20 бо не ви будете говорити, а Дух Отця вашого, Котрий говорить у вас.
21 Брат брата видаватиме на смерть і батько дитину; і повстануть діти проти батьків, і вбиватимуть їх.
22 Вас будуть усі ненавидіти за Моє Ім’я, але хто витерпить до кінця, той спасеться.
23 Коли ж будуть вас переслідувати в тому місті, втікайте до іншого. Запевняю вас: не встигнете обійти ізраїльських міст, як прийде Син Людський.
Не бійтеся тих, хто вбиває тіло
24 Учень не вищий за вчителя, а раб – за свого пана.
25 Досить учневі стати таким, як його вчитель, а рабові – як його пан. Коли Господаря дому назвали Вельзевулом , то наскільки більше говоритимуть на Його домашніх!
26 Тож не бійтеся їх, бо немає нічого прихованого, що не відкриється, і нічого таємного, що не стане відомим.
27 Те, що кажу вам у темряві, кажіть при світлі; і те, що на вухо почуєте, проповідуйте на дахах .
28 Не бійтеся тих, хто вбиває тіло, душі ж убити не можуть; бійтеся більше того, хто може і душу, і тіло погубити в геєні.
29 Хіба два горобці не продаються за асарія ? Проте жодний з них не впаде на землю без волі вашого Отця.
30 А у вас усе волосся на голові пораховане.
31 Не бійтеся, бо ви кращі за багатьох горобців.
32 Кожного, хто визнає Мене перед людьми, визнаю і Я його перед Моїм Отцем, Який на небесах,
33 а хто відречеться від Мене перед людьми, відречуся його і Я перед Отцем Моїм, Який на небесах.
Ісус – понад усе
34 Не думайте, що Я прийшов принести мир на землю; не мир прийшов Я принести, а меч.
35 Адже Я прийшов розлучити сина з його батьком, дочку з її матір’ю і невістку з її свекрухою;
36 вороги людини – її домашні.
37 Хто любить батька або матір більше, ніж Мене, той недостойний Мене; і хто любить сина або дочку більше за Мене, той недостойний Мене.
38 І хто не бере свого хреста і не йде слідом за Мною, той недостойний Мене.
39 Хто зберігає душу свою, той втратить її, а хто втратить душу свою заради Мене, той знайде її.
40 Хто вас приймає, той Мене приймає; хто приймає Мене, приймає Того, Хто послав Мене.
41 Хто приймає пророка в ім’я пророка, дістане нагороду пророка; і хто приймає праведника в ім’я праведника, одержить нагороду праведника.
42 Якщо хто напоїть одного з цих малих чашкою холодної води тільки в ім’я учня, запевняю вас, – не втратить своєї нагороди.
التَّلامِيذُ الاثْنَا عَشَر وَوَصَايَا يَسوعَ لَهُم
1 ثُمَّ دَعَا تَلامِيذَهُ الإِثْنَيْ عَشَرَ وَأَعْطَاهُم سُلْطانًا عَلَى الأَرْوَاحِ النَّجِسَةِ لِكَي يُخْرِجُوهَا وَيَشْفُوا كُلَّ مَرَضٍ وَكُلَّ ضُعْفٍ. 2 وَهَذِهِ أَسْمَاءُ الاثْنَيْ عَشَرَ رَسُولاً: الأَوَّلُ سِمْعانُ الَمدْعُوُّ بُطْرُسَ، وَأَنْدَرَاوُسُ أَخُوهُ، وَيَعْقُوبُ بْنُ زَبَدَى وَيُوحَنّا أَخُوهُ، 3 وَفَيلِبُّسُ وَبَرْثُلُمَاوُسُ، وَتُومَا وَمَتَّى العَشَّارْ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حَلْفَى وَلبَّاوُسُ المُلَقَّبُ تَدَّاوُسْ، 4 وسِمْعانُ القَانَوِيُّ وَيَهُوَذا الإِسْخَرْيُوطِيُّ الَّذِي أَسْلَمَهُ. 5 هَؤُلاءِ الاِِثْنَا عَشَرَ أَرْسَلَهُم يَسُوعُ وَأَوصَاهُم قائِلاً: "إِلَى طَريقٍ لِلأُمَمِ لا تَمْضُوا وَإِلى مَدِينَةٍ لِلْسَّامِرِييِّنَ لا تَدْخُلُوا، 6 بَلِ انْطَلِقُوا بِالَحرِيَّ إِلى الخِرَافِ الضَّالَّةِ مِنْ بَيْتِ إِسْرَائِيل. 7 وفِي انْطِلاقكُمُ اِكُرِزوا قائِلِينَ، "قَدِ اقْتَرَبَ مَلَكُوتُ السَّمَاوَات". 8 اِشْفُوا الَمرْضَى، طَهِّرُوا البٌرصَ، أَقِيموا الَموتَى، أَخْرِجُوا الشَّياطِينَ، مَجَّانًا أَخَذْتُم، مجَّانًا أَعْطُوا. 9 لا تَقْتَنُوا ذَهَبًا وَلا فِضَّةً وَلا نُحَاسًا فِي مَنَاطِقِكُم، 10 وَلا مِزْوَدًا لِلْطَّرِيقِ وَلا ثَوْبَيْنٍ وَلا حِذَاءً وَلا عَصًا، لأَنَّ الفَاعِل مُسْتَحقٌ طَعَامَهُ. 11 وَأيَّةُ مَدينَةٍ أَوْ قَرْيَةٍ دَخَلْتُمُوها، فَافْحَصُوا فِيَها عَمَّنْ هُوَ مُسْتَحِقٌّ، وَأَقِيمُوا هُنَاكَ حَتَّى تَخْرُجُوا. 12 وَإِذَا دَخَلْتُمُ البَيْتَ فَسَلِّموا عَلَيِهِ قَائِلِين: "الَسَّلامُ لِهَذَا البَيْتِ". 13 فَإنْ كَانَ البَيْتُ مُسْتَحِقًّا، فَلْيَحُلَّ سَلامُكُم عَلَيهِ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُسْتَحِقٍّ، فَلْيَرْجِعُ سَلامُكُم إلَيكُم. 14 وَإنْ لَمْ يَقْبَلُوكُمْ وَلَمْ يَسْتَمِعُوا إِلَى كَلامكُم فَاخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ البَيْتِ أَوْ مِنْ تِلْكَ المَدينَةِ وَانْفُضُوا غُبَارَ أَرْجُلِكُم. 15 أَلَحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ أَرْضَ سَدُومَ وَعَمُورَةَ سَتَكُونُ فِي يَوْمِ الدِّينِ أَخَفَّ حَالَةً مِنْ تِلْكَ الَمدِينَة.
التَّلاميذُ يُضْطَهَدونَ
16 هَا أَنَا مُرْسِلُكُم مِثْلَ خِرَافٍ بَينْ ذِئَابٍ، فَكُونُوا حُكَمَاءَ كَالْحَيَّاتِ وَوُدَعَاءَ كَالْحَمَام. 17 اِحْذَرُوا مِنَ النَّاسِ، فَإنَّهُم سَيُسْلِمونَكُمْ إِلَى المَحافِلِ، وفِي مَجامِعِهمْ يَجلِدُونَكُمْ، 18 وَيَقودُونَكُمْ إِلَى الوُلاةِ وَالُملُوكِ مِنْ أَجلِي شَهَادةً لَهُم وَلِلأُمَمْ. 19 فَإِذَا أَسْلَمُوكُمْ، فلا تَهْتَمُّوا كَيْفَ أَوْ بَمِاذا تَتَكَلَّمُونَ، فَإنَّكُم سَتُعْطَونَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ مَا تَتَكَلَّمونَ بِهِ 20 لأنَّكُم لَسْتُم أنتُمُ المُتَكَلِّمِينَ، بَلْ رُوحُ أَبيكُمُ هُوَ المُتَكَلِّمُ فِيكُم. 21 وَسَيُسْلِمُ الأَخُ أَخَاهُ لِلْمَوتِ، وَالأَبُ وَلَدَهُ، وَيَقُومُ الأَولادُ علَى وَالِدِيهِم وَيَقتُلُونَهُم، 22 وَتَكونُونَ مُبْغَضِيْنَ مِنَ الكُلِّ مِنْ أَجلِ اسْمِي، وَالَّذِي يَصْبِرُ إِلَى المُنْتَهَى فَذَلِكَ يَخْلُصُ. 23 وَإذا اضْطَهَدُوكُم فِي هذِهِ المَدينَةِ فَاهْرُبُوا إِلَى أُخْرَى. أَلَحقَّ أَقولُ لَكُمْ: "لا تُتِمُّونَ مُدُنَ إِسْرائيلَ حَتَّى يَأْتِيَ ابْنُ البَشَر". 24 لَيْسَ تِلْمِيذٌ أَفْضَلَ مِنْ مُعَلِّمِهِ، وَلا عَبْدٌ أَفْضَلَ مِنْ سَيِّدِهِ. 25 حَسْبُ التِّلميذِ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ مُعَلِّمِهِ وَالعَبْدِ مِثْلَ سَيِّدِهِ، فَإِنْ كَانَ رَبُّ البَيْتِ قَدْ سَمَّوهُ بَعْلَزَبَولَ، فَكَمْ بِالأَحْرَى أَهْلُ بَيْتِهِ؟
قُلِ الحقَّ وَلا تَخَفْ
26 فَلا تَخَافُوهُمْ، فإنَّهُ لَيْسَ مَكْتُومٌ إلاَّ سَيُعْلَنُ، وَلا خفِيٌّ إلاَّ سَيُعْرَف. 27 الَّذِي أَقُولُهُ لَكُم فِي الظُّلْمَةِ، قُولُوهُ فِي النُّورِ، وَالَّذِي تَسْمَعُونَهُ فِي الأُذُنِ، اِكْرِزُوا بِهِ عَلَى السُّطُوحِ. 28 وَلا تَخَافُوا مَّمِنْ يَقُتُل الجَسَدَ وَلا يَستَطيعُ أَنْ يَقْتُلَ النَّفْسَ، بَلْ خَافُوا مِمَّنْ يَقْدِرُ أَنْ يُهْلِكَ النَّفْسَ وَالجَسَدَ فِي جَهَنُّم. 29 أَلَيسَ عُصْفُورَانِ يُبَاعَانِ بِفَلْسٍ؟ وَوَاحِدٌ مِنْهُمَا لا يَسْقُطُ عَلَى الأَرْضِ بِدُونِ إرَادَةِ أَبِيكُمْ. 30 وَأَنتُمْ، فَإِنَّ شُعُورَ رُؤُوسِكُم أَيْضًا جَمِيعَهَا مُحْصَاةٌ. 31 لا تَخافُوا، فَإِنَّكُمْ أَفْضَلُ مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَةٍ.
الاعْتِرافُ بإِيمانِنا بالمسيح
32 فَكُلُّ مَنْ يَعْتِرَفُ بِي قُدَّامَ النَّاسِ، أَعْتَرِفُ أَنَا بِهِ قُدُّامَ أَبِي الُّذِي فِي السَّمَاوَاتِ. 33 وَمَنْ يُنْكِرُنِي قُدَّامَ النَّاسِ، أُنْكِرُهُ أَنَا قُدَّامَ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوات.
34 لا تَظُنُّوا أَنِّي جِئْتُ لأُلْقِيَ عَلَى الأَرْضِ سلامًا، لَمْ آتِ لأُلْقِيَ سَلامًا لَكِن سَيْفًا. 35 أَتَيْتُ لأُفَرِّقَ الإِنْسَانَ ضِدَّ أَبِيْهِ، والاِبْنَةَ ضِدَّ أُمِّهَا، وَالكَنَّةَ ضِدَّ حَمَاتِها. 36 وَأَعْدَاءُ الإنْسانِ أَهْلُ بَيْتِهِ.
حَمْلُ الصَّليِب
37 مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي، فَلا يَسْتَحِقُّنِي. وَمَنْ أَحَبَّ ابْنًا أَوْ بِنْتًا أَكْثَرَ مِنّي فلا يَسْتَحِقُّنِي. 38 وَمَنْ لَمْ يَحْمِلْ صَلِيَبَهُ وَيَتَبَعْنِي فَلا يَسْتَحِقُّنِي. 39 مَنْ وَجَدَ نَفْسَهُ يُهْلِكُها، وَمَنْ أَهْلَكَ نَفْسَهُ مِنْ أَجلِي يَجِدُها. 40 مَنْ قَبِلَكُمْ فَقَدْ قَبِلَنِي، وَمَنْ قَبِلَنِي فَقَدْ قَبِلَ الَّذِي أَرْسَلَنِي. 41 مَنْ قَبِلَ نَبِيًّا بِاسْمِ نَبِيٍّ فَأَجْرَ نَبِيٍّ يَنالُ، وَمَنْ قَبِلَ صِدِّيقًا بِاسْم صِدِّيقٍ فَأَجْر صِدِّيقٍ يَنالُ. 42 وَمَنْ سَقَى أَحَدَ هَؤُلاءِ الصِّغَارِ كَأْسَ مَاءٍ بارِدٍ فقَط باسْمِ تِلميذٍ، فَالحَقَّ أَقُولُ لَكُم إنَّهُ لا يَضِيعُ أَجْرُهُ".
